Translation for "irriguant" to english

Irriguant

verb

• irrigate
• water
• supply

Translation examples

irrigate verb

f) CITRAM (Conseil à l'irriguant par télédétection, radar et modélisation).
(f) Conseil à l'irriguant par télédétection, radar et modélisation (CITRAM) (Advice for irrigators through remote sensing, radar and modelling).

Cette activité de programme a bénéficié à 2 926 cultivateurs en irriguant 2 095 hectares de terres arables.
This programme activity benefited 2,926 farmers, irrigating 2,095 hectares of arable land.

Avec des sacrifices constants, irriguant la terre de leur sang, ils supportèrent leur douleur avec dignité et continuèrent, dans leur coeur, à célébrer l'aube naissante.
With constant sacrifices, irrigating their soil with blood, they bore their pain with dignity and have continued, in their hearts, to sing paeans to the breaking dawn.

Il arrive fréquemment que les administrations locales et les municipalités soient en mesure de fournir des données sur les installations de purification de l'eau et de traitement des effluents, les usines, les paysans et/ou les irriguants.
Often local governments and municipalities are able to provide data on water purification and sewage utilities, factories, farmers and/or irrigators.

Non loin des turbines du barrage, le paysan travaille son cHadouf à contre-poids, irriguant moins d'un acre entre l'aube et le crépuscule, guidant le grand Nil vers ses champs grâce à sa Houe.
Not far from the High Dam's turbines the peasant still works his counter-weighted shadoof irrigating less than an acre between sunrise and sunset guiding the great Niie to his little fields with a hoe.

supply verb

Un nombre important de nanites a migré vers les artères irriguant les fonctions supérieures de son cerveau.
A significant number of nanites have migrated into the arteries that supply blood flow to the higher functions of her brain.