Translation for "invoquer sur" to english

Invoquer sur

• invoke on
• rely on

Translation examples

invoke on

Droit d'invoquer la responsabilité d'un État
Right to invoke the responsibility of a State

Perte du droit d'invoquer la responsabilité
Loss of the right to invoke responsibility

a) Le droit d'invoquer la responsabilité d'un État
(a) The right to invoke the responsibility of a

a) D'invoquer l'immunité ; ou
(a) invoking immunity; or

Pouvaient-elles être invoquées devant un tribunal et, dans l'affirmative, ont-elles réellement été invoquées, et dans combien de cas?
Could they be invoked in court and, if so, had they actually been invoked, and in how many cases?

rely on

À ce titre, il invoque une clause de garantie du contrat de vente.
To that end, it relied on a warranty clause in the contract of sale.

Art. 4 (Comportement des organes de l'État) [invoqué par les CE dans leur argumentaire]
Article 4 (Conduct of organs of a State) [relied upon by the EC in argument]

Le moment venu, le Conseil pourrait invoquer le chapitre VII de la Charte.
Under such circumstances, the Council could rely on Chapter VII of the Charter.

Ces procédures seront également invoquées en vertu de l'article 19 du Protocole.
These will also be relied upon under Article 19 of the Protocol.

La personne lésée peut invoquer l'article 18 de la Constitution namibienne.
The aggrieved person can rely on article 18 of the Namibian Constitution.

Les tribunaux devaient auparavant invoquer la jurisprudence.
Previously the courts had to rely on case law.

Mais la même législation restait en vigueur lorsqu'elle était invoquée par des particuliers.
But the same legislation would remain in force when relied upon by private citizens.

Droits invoqués comme moyen de compensation et demandes reconventionnelles
Claims relied on for the purpose of a set-off and counterclaims

Elle s'en remet au rapport de ses comptables pour la quantification du préjudice invoqué.
KPC relies on the report of their accountants for the quantification of this alleged loss.

Les tribunaux et les organes administratifs croates peuvent invoquer le Pacte dans leur jurisprudence.
Courts and administrative bodies in Croatia could rely on the Covenant in their jurisprudence.