Translation for "investisseur a" to english

Investisseur a

• investor has
• investor

Translation examples

investor has

Le retrait des principaux donateurs et investisseurs a entrainé la fermeture des grands chantiers publics, exacerbant le chômage.
The withdrawal of major donors and investors has led to the closure of major public works, exacerbating unemployment.

Si, après un délai spécifié, l’investisseur n’a reçu aucun versement ou si le mécanisme de règlement des différends ne peut pas jouer à cause de mesures prises par les autorités du pays hôte, l’Agence multilatérale de garantie des investissements le dédommage.
If, after a specified period of time, the investor has not received payment or if the dispute resolution mechanism fails to function because of actions taken by the host Government, MIGA will pay compensation.

Il leur arrive de négliger des signaux d’alarme à leurs débuts, dans la croyance aveugle que le danger finira par passer et, plus tard, de retirer leurs fonds pour la simple raison qu’un autre investisseur l’a fait.
They may ignore burgeoning danger signals in the blind belief that the danger will pass, and may then remove their funds, acting on no other information than that another investor has begun to do so.

Là où les privatisations se sont faites à une grande échelle, le nombre d'investisseurs a enregistré une hausse spectaculaire, passant par exemple de 3 millions en 1979 à 10 millions en 1992 au Royaume-Uni, et de 1,5 million en 1986 à 6,5 millions en 1992 en France.
Where large-scale privatizations have taken place, the number of investors has increased quite dramatically, e.g. from 3 million in 1979 to 10 million in 1992 in the United Kingdom, and from 1.5 million in 1986 to 6.5 million in 1992 in France.

Le volume important d'investissements nécessaire au rétablissement de ces secteurs ne peut être dégagé que si un contexte économique suffisamment incitatif pour les investisseurs a été préalablement mis en place.
The significant amount of investment that is necessary to revive these sectors can only be expected once a business environment that provides adequate incentives to investors has been established.

84. Le principal fait nouveau qui a été noté est que l'investisseur a perdu tout lien direct avec l'émetteur de ses titres.
84. The major development that has been noted is that the investor has lost its direct connection with the issuer of its securities.

Z, investisseur, a un compte de titres auprès de X où sont détenues des actions d'ABC.
Z, an investor, has a securities account with X in which shares of ABC are held.

Le montant des avoirs placés dans des juridictions extraterritoriales (c'est-à-dire, dans des territoires où l'investisseur n'a pas de domicile légal ou fiscal) a été estimé en 2009 à 7 400 milliards de dollars.
Assets held offshore (that is, in jurisdictions where the investor has no legal residence or tax domicile) were estimated to amount to US$7.4 trillion in 2009.

investor

Le système pyramidal a atteint une masse critique, puis s'est effondré, lorsque la source de financement des nouveaux investisseurs n'a plus suffit pour rembourser les investisseurs antérieurs.
Pyramid schemes reach critical mass, and collapse, when the source of funds from new investors is inadequate for repayment of prior investors.