Translation for "investissements d'entreprise" to english

Investissements d'entreprise

• business investments
• business investment

Translation examples

business investments

Avec l'essor soutenu des investissements d'entreprise et la poursuite probable de la progression des autres dépenses de consommation du fait de l'évolution favorable de l'emploi et du revenu et de l'expansion des exportations, on est fondé à penser que l'économie des États-Unis garde sa vigueur à l'orée de 1995, même s'il est prévu qu'elle connaisse un ralentissement au cours de l'année, d'une part parce que les dépenses conditionnées par les taux d'intérêt (logement) devraient se ralentir, et de l'autre parce que l'arriéré accumulé ces dernières années en matière d'achats de biens de consommation durable devrait finir par s'épuiser.
Strong momentum in business investment, and a likely further advance in other consumer expenditures in response to favourable gains in employment and income, as well as rising exports suggest that the United States economy is still strong as it moves into 1995, although a slowing is expected during the year, as both interest-sensitive expenditures (such as housing) slow and the apparent backlog of expenditures on consumer durables of the past few years is worked down.

D'après certains baromètres, la situation aurait même empiré depuis 2011, avec la multiplication des conflits sociaux, la criminalisation des manifestations liées aux investissements d'entreprises et l'assassinat de défenseurs des droits de l'homme.
By some measures, the situation has even worsened since 2011, as for cases of social conflict, criminalization of protest related to business investments and killings of human rights defenders.

51. Dans le cadre du projet pilote visant à attirer les investissements des fonds rapatriés dans l'économie nationale, projet visant à mobiliser les rapatriements de fonds au service du développement du secteur privé afin d'encourager ainsi le retour et la réinsertion des citoyens moldoves, le gouvernement accorde des subventions pouvant atteindre 50 % des investissements d'entreprises privées dans le pays.
51. Under the Pilot Project for the Attraction of Remittances in the National Economy ("PARE") -- a project aimed at harnessing remittances for the development of the private sector and thereby encouraging the return and reintegration of Moldovan citizens -- the Government provided grants to cover 50 per cent of private business investments in the country.

Cela freinera la reprise encore naissante de la consommation privée et des investissements d'entreprise.
This will restrain the fledgling recovery in private consumption and business investment.

:: Encourager les investissements d'infrastructure et les investissements d'entreprise créateurs d'emplois de nature à atténuer la pauvreté et les mouvements migratoires, qui augmentent la vulnérabilité des femmes vis-à-vis du VIH et du sida.
:: Promote pro-employment infrastructural and business investments to reduce the poverty and migration that increase women's vulnerability to HIV and AIDS. 51. Governments should: