Translation for "intumescente" to english

Intumescente

• intumescent
• an intumescent
• intumescent composition

Translation examples

intumescent

Parmi les retardateurs de flamme azotés les plus courants, on peut citer la mélamine, que l'on retrouve souvent dans les systèmes intumescents.
One common example of nitrogen based flame retardants is melamine, which is also a common constituent in intumescent systems.

Dans l'approche novatrice, de nouvelles préparations spécifiques inédites de retardateurs de flamme moins dangereux qui sont (ou seront) exploitables du point de vue commercial et technique (par exemple, des systèmes intumescents) seront introduites.
With the innovative approach, there will be an introduction of new and innovative specific formulations of less hazardous flame retardant systems that are (or will be) feasible from a commercial and technical point of view, i.e. intumescent systems.

La mélamine et ses dérivés (cyanurate, phosphate) sont couramment utilisés dans les mousses de polyuréthane souples, les revêtements intumescents, les polyamides et les polyuréthanes thermoplastiques (Special Chemicals, 2004).
Melamine and its derivatives (cyanurate, polyphosphate) are currently used in flexible polyurethane foams, intumescent coatings, polyamides and thermoplastic polyurethanes (Special Chemicals, 2004).

L'APP s'utilise principalement comme source d'acide dans les systèmes intumescents qui sont décrits de manière plus détaillée au paragraphe 6.4.
APP is mainly used as an acid source in intumescent systems, which are described in more detail in chapter 6.4.

D'autres systèmes intumescents faisant appel, entre autres, au graphite expansible ou à des composés siliceux ou contenant des hydroxydes métalliques, parfois incorporés sous forme de nanocomposites, existent pour les polymères.
Other intumescent systems have been applied in polymers such as expandable graphite and silica based and metal hydroxide compounds, some of them incorporated as nanocomposites.

Figure 1 Mécanismes intervenant dans les systèmes intumescents.
Figure 1 Mechanisms for intumescent systems.

L'APP, un additif retardateur de flammes, entre dans la composition des mousses souples et rigides de polyuréthane ainsi que des stratifiés intumescents, résines de moulage, mastics d'étanchéité et colles.
APP, an additive flame retardant, is currently used to provide flame retardancy in flexible and rigid polyurethane foams, as well as in intumescent laminations, moulding resins, sealants and glues.

Les systèmes intumescents s'utilisent depuis les années 40, principalement dans les peintures.
Intumescent (or swelling) systems have existed since the 1940s, principally in paints.