Translation for "listing" to french

Listing

noun

• inscription
• liste
• listage
• introduction

Translation examples

inscription noun

LISTING AND CLASSIFICATION
INSCRIPTION ET CLASSEMENT

Sanctions List Criteria for listing
Les critères d'inscription sur la Liste

I Can't Legally Show It Till The Agency Lists It Tomorrow,
je ne peux pas légalement le montrer jusqu'à son inscription à l'agence demain,

Hey, did you and your mom finish your guest list? Well, mom's still kind of working on hers, and I think I'm just gonna hang a sign-up sheet down at the precinct.
Maman y travaille, et je pense mettre une feuille d'inscription au poste.

Tevin, stay the fuck away from my listing.
Tevin, tiens-toi loin de mes inscriptions.

And you can get your applications... over here at the tiki bar... and we will wave the fifty-dollar application fee... if you list a friend and put down her address.
Vous pouvez vous inscrire ici. Inscription gratuite en échange du contact d'une amie.

- Got a listing for a bethany.
- On a l'inscription d'une Bethany.

Agreed. Let's get right to it. Please welcome the e720 mailing list divas!
Sans plus attendre, place aux inscriptions avec les divas E720.

Listing agent on all of them was Georgette Wilkins.
L'agent d'inscription est toujours Georgette Wilkins.

And this file has a listing of the hotel bills, sir.
Et ce fichier a une inscription Des factures(projets de loi) d'hôtel, monsieur.

liste noun

(m) Improvement of the substance list per activity list.
m) Amélioration de la liste de substances par une liste par activité.

Consolidated List and guidance for searching the List
Liste récapitulative et conseils d'utilisation de la Liste

List A and List C countries
Pays de la liste A et de la liste C

The secretariat will be provided with these list (or links to the lists) and either prepare a consolidated list or put a link to the existing lists on the website.
Le secrétariat allait recevoir ces listes (ou des liens pour accéder aux listes) et préparerait une liste de synthèse ou afficherait sur le site un lien vers les listes existantes.

It should be noted that the watch list incorporates the Consolidated List.
Il est à noter que cette liste inclut la Liste récapitulative.

List of claimants/List of currencies 4
Liste des requérants/Liste de monnaies 4

(i.e. one from List B, one from List D and three from Lists A and C combined).
(c'est-à-dire un de la liste B, un de la liste D et trois des listes A et C combinées).

If this criterion is not met in the listing issued after the voting, then their listing is separated from the general listing.
Si ce critère n'est pas rempli dans la liste établie à l'issue du vote, cette liste est séparée de la liste générale.

This list of possible values is known as a code list.
La liste de valeurs possible est une liste de codes.

A dirt list, laundry list.
Une liste noire, une liste de nettoyage.

- on my bucket list. - "Bucket list"?
- Sur ma liste de seau. - "Bucket list"?

The list is the list.
La liste, c'est la liste.

- "List. " It's "list. "
- "List." C'est "list".

A list. You made a list.
Une liste, t'as fait une liste.

The list, the ancient list.
La liste, la liste ancienne.

This list...this list is real.
Cette liste... Cette liste est réelle.

The list, Cally's on the list.
La liste... Cally est sur la liste.

listage noun

V. Treatment in list and leave areas
V. Traitement dans les régions de listage-livraison

There were two different approaches for mailout areas, and one approach for list and leave areas.
Il y a eu deux approches différentes dans les régions d'envoi par la poste, et une seule pour les régions de listage-livraison.

GPS, GIS and new mapping techniques will improve address listing and geospatial identification.
Le GPS, les systèmes d'information géographique et les nouvelles techniques de mise en correspondance amélioreront le listage des adresses et l'identification géospatiale.

- Organization matrix: Listing of key organizations sorted in alphabetical order
- Matrice des organisations Listage des principales organisations classées par ordre alphabétique

On 10 July, the Government of Iraq released the findings of the listing and numbering of households, held as the first stage in the census-taking process.
Le 10 juillet, le Gouvernement a publié les résultats de l'énumération et du listage des ménages.

- Activity matrix: Listing of activities on a country-by-country basis (one page per country)
- Matrice des activités Listage des activités pays par pays (une page par pays)

In addition, we acquired an automatic job separator for the listings and a conveyer belt to stack them on.
De plus, nous avons acheté un séparateur de tâches automatique pour les listages et un transporteur à courroie où les empiler.

1. For the 2006 Census, Australia will continue to conduct a drop-off/pick-up (or list/leave) census.
1. Pour le recensement de 2006, l'Australie va continuer de procéder par distribution/ramassage (ou listage/livraison).

Non-governmental organizations are provided with information regarding United Nations activities and meetings through main list electronic means.
Elle a recours au listage pour informer les organisations non gouvernementales des activités et réunions des Nations Unies.

Um, the listings are in the- the drawer next to the desk.
Les listages sont dans le tiroir à côté du bureau.

Let's not put that in the listing.
Ne mettons pas ça dans le listage.

He, um - He checks on his empty listings every night.
Il vérifie ses listages vides tous les soirs.

No one will take this listing.
Personne ne veut prendre ce listage.

introduction noun

The first three chapters are the introduction, the section on organization and the list of documentation.
Le premier est l'introduction, les deux suivants portent sur l'organisation des travaux et la documentation.

Another innovation was the inclusion of care at home in the list of benefits.
Une autre innovation réside dans l'introduction des soins à domicile dans le catalogue des prestations.

LIST OF PARTICIPANTS
Introduction 3

Since the introduction of the draft resolution, Cameroon has joined the list of sponsors.
Depuis l'introduction du projet de résolution, le Cameroun s'est porté coauteur.

listing as a marketing instrument (no other listing involves such publicity and makes the company known worldwide);
L'introduction en bourse comme argument commercial (aucune autre introduction en bourse n'offre autant de publicité et ne fait connaître la société cotée dans le monde entier);

Since the publication of the List of Participants (CD/INF.41) on 5 February 1999, the Secretariat has been advised of the following additions and modifications:
INTRODUCTION

The list of such measures was expanded to include:
Le catalogue de ces mesures a été élargi par l'introduction de :

Brown, Thomas is proud to announce the public offering of 27 million shares of class A common stock and the initial listing of Washoe Mining on the New York Stock Exchange!
Brown Thomas est fier d'annoncer l'émission de 27 millions d'actions ordinaires de catégorie A, et l'introduction en bourse de Washoe Mining à la bourse de New York.