Translation for "intrication" to english

Intrication

• entanglement
• intricacy
• intricate
• intertwining

Translation examples

entanglement

S'il est vrai que des concurrents commerciaux ne peuvent pas toujours entretenir des rapports de totale confiance, ils peuvent décider de coopérer s'ils ont le sentiment qu'ils évoluent sur un terrain équitable et que les normes adoptées permettront d'éviter les intrications juridiques et pièges en matière de propriété intellectuelle provenant des intervenants eux-mêmes (par inadvertance ou de toute autre façon).
Although commercial competitors may not always completely trust each other, they can agree to cooperate if there is some assurance that the playing field is level and the resulting standards will be free of legal entanglements or IP traps set by the participants (inadvertently or otherwise).

d'Einstein sa théorie de l'intrication?
Einstein's theory of entanglement.

Es-tu familière avec l'intrication quantique ?
Are you familiar with quantum entanglement?

Un télégraphe à intrication quantique.
It's a quantum-entangled telegraph.

Intrication quantique. J'adorais cette émission.
Quantum entanglement, I loved that show.

Parle-moi de l'intrication.
Tell me now about entanglement.

Une sorte d'intrication quantique.
Some sort of quantum entanglement device.

Une forme d'intrication quantique émotionnelle.
Some form of emotional quantum entanglement. Perhaps.

Oh, l'intrication quantique de particules isolées.
Oh, quantum entanglement of remote particles.

Tu as entendu parler d'intrication quantique ?
Have you ever heard of quantum entanglement?

L'intrication quantique est une délicate affaire.
But quantum entanglement is a tricky business.

intricate

Aujourd'hui, l'intrication du désarmement et du développement est plus vraie que jamais.
The intricate link between disarmament and development is even more critical now than ever before.

intertwining

Dans l'industrie de l'armement, la mondialisation se traduit par l'augmentation de la production des composants, les délocalisations de production, la multiplication des filiales, la diversification des pays producteurs d'armes, l'intrication des industries militaires et des technologies civiles.
4. In the armaments industry, globalization takes the form of an increase in component production, relocation of production, the multiplication of subsidiaries, the diversification of arms-producing countries and the intertwinement of military industries and civil technology.