Translation for "intimée" to english

Intimée

noun

• respondent

Translation examples

respondent noun

l'appelant ou l'intimé ne sont pas représentés
j. Requirement for brief where appellant or respondent is not

De plus, en dépit de l'affirmation de l'intimé selon laquelle les produits n'étaient pas propres à l'usage, l'intimé s'en était défait.
Furthermore, despite the respondent's claim that the products were not fit, the respondent disposed of them.

L'appel doit être notifié à l'intimé.
The respondent must be served a copy of the appeal.

Intimé (S): C E A Modas Ltda
Respondent (S): C E A Modas Ltda.

L'appelant et l'intimé avaient conclu un accord écrit en vertu duquel l'intimé convenait de donner en location-vente un bien commercial à l'appelant.
The appellant and respondent had entered into a written agreement under which the respondent agreed to lease a commercial property to the appellant.

Par conséquent, le droit à l'égalité de l'intimée n'a pas été enfreint.
As a result, there was no violation of the respondent's right to equality.

Dépens de l'appel attribués aux intimés;
Cost of appeal to Respondents.

h) Mémoire de l'intimé 243
h. Respondent's brief . 241

En ce qui concerne le fait que l'intimé n'avait pas eu la possibilité de se faire entendre, la Chambre a fait observer que l'intimé avait reçu copie du rapport des experts et avait eu la possibilité de le commenter.
With respect to the argument that the respondent was unable to present its case, the court observed that the respondent was given a copy of the experts' report and an opportunity to deal with it.

Le 5 janvier, l'intimé a menacé de jeter de l'eau bouillante sur la requérante".
On January 5th, Respondent threatened to throw boiling water on the Petitioner.

Le 13 décembre, l'intimé a menacé de briser la jambe de la requérante".
On December 13th, Respondent threatened to break Petitioner's leg."