Translation for "intervention directe" to english

Intervention directe

• direct intervention

Translation examples

direct intervention

C'est une intervention directe du terrorisme international dirigée contre la Russie.
We are dealing with direct intervention on the part of international terrorists against Russia.

b) Renforcer les politiques et les institutions en vue d'appuyer des interventions directes;
Strengthening policies and institutions to support direct interventions

L'intervention directe du Ministre de l'intérieur à cet égard est chose positive.
The direct intervention by the Minister for Home Affairs in tackling those issues was positive.

Ceci doit se faire par le biais d'une intervention directe de l'Organisation des Nations Unies et de ses mécanismes.
This should be done through direct intervention by the United Nations and its machinery.

Interventions directes au niveau de collectivités pour réduire la pauvreté en revenus et en ressources
Direct interventions at the community level to reduce income and resource poverty

:: En encourageant les interventions directes qui visent à mettre les femmes à l'abri de la violence.
:: Supporting direct interventions to protect women from violence

Les interventions directes en milieu urbain ont conduit à de nettes améliorations de l'environnement sur le terrain.
Direct interventions in cities have led to environmental improvements on the ground.

En ce qui concerne l'emploi, les interventions directes n'entraînent pas nécessairement une participation du PNUD en amont.
As for employment, direct interventions do not necessarily lead to UNDP upstream involvement.

Interventions directes (soustraction d'enfants aux pires formes de travail);
Direct interventions (withdrawing of children from worst forms of child labour)

L'Assemblée Générale des Nations Unies, après qu'aucune des motions présentées au cours du débat n'a obtenu la majorité nécessaire, a adopté une résolution qui exclue toute intervention directe de l'ONU dans la question algérienne.
The UN General Assembly, all motions having failed to obtain a majority, has passed a resolution ruling out any direct intervention in Algeria.

Fuld compte sur votre intervention directe.
Fuld's counting on direct intervention from you.

Vu vos récentes difficultés, nous avons pensé qu'une intervention directe était nécessaire.
Given your recent struggles, we felt direct intervention was necessary.

Dans le même temps, les États-Unis et l'OMS, citant une faille dans l'organisation du gouvernement Coréen pour sécuriser les deux dernières familles infectées, ou pour capturer la créature en question, ont annoncé un plan d'intervention direct CDC, Atlanta, USA
Meanwhile the U.S. and WHO, citing the failure of the Korean government World Health Organization, Geneva, Switzerland to secure the remaining two infected family members, or to capture the creature in question, have announced a policy of direct intervention.