Translation for "intermédiaire entre" to english

Intermédiaire entre

• intermediate between

Translation examples

intermediate between

5. Un conseiller à la sécurité fait fonction d'intermédiaire entre l'autorité compétente et une entreprise.
5. A safety advisor acts as an intermediate between the Competent Autority and a company.

De plus, le panier pertinent, qui consiste en combinaisons linéaires des quantités pendant les deux périodes (après ajustement de l'une ou de l'autre), occupe évidemment une position intermédiaire entre les paniers de Laspeyres et de Paasche.
Moreover, the relevant basket, which consists of linear combinations of the quantities in the two periods (after scaling one or other), is obviously intermediate between the Laspeyres and Paasche baskets.

37. Les cours régionaux organisés à Beyrouth, à Prague et à La Havane atteignaient des valeurs intermédiaires: entre 15 et 19 % du total des heures de classe avaient été affectées aux institutions locales et régionales.
37. The cases of the regional editions of Beirut, Prague and Havana were intermediate: between 15 per cent and 19 per cent of the total time was allocated to local and regional institutions.

La fragmentation dans cette zone doit avoir des caractéristiques intermédiaires entre celles de la fragmentation autorisée dans les deux zones attenantes (FI et FII).
Fragmentation in this zone must have characteristics intermediate between those of the fragmentation respectively allowed for the two neighbouring zones (FI and FII).

Sa principale mission est de servir d'intermédiaire entre les administrations publiques et les citoyens afin d'assurer la protection des droits de ces derniers, le respect des lois et de lutter contre la mauvaise gestion (loi n° 3094/2003).
Its main assignment is to intermediate between public administration and citizens for the protection of the latters' rights, observation of legalization and combating of maladministration (Law 3094/2003).

e) Cinquième catégorie : centres médicaux d'arrondissement (structure intermédiaire entre les centres de santé intégrés et les hôpitaux de district);
(e) Category 5: district medical centres (structures intermediate between integrated health centres and district hospitals);

62. Une seule Partie a déclaré qu'elle employait à plein temps une personne qui sert d'intermédiaire entre les entités internationales de financement et le gouvernement.
62. Only one Party reported employing “full-time, a person to act as intermediate between the international agencies for donor funding and the government.”

Le marché financier mondial prenait peu à peu le pas sur la banque traditionnelle comme principal intermédiaire entre les fournisseurs et les emprunteurs de capital.
91. Global capital markets have been displacing traditional banking as the key intermediators between providers and borrowers of capital.