Similar context phrases
Translation examples
1981: Création du premier institut de biotechnologie appliquée pour la fabrication d'interféron leucocytaire.
1981: The first biotechnological scientific production institution designed for the manufacture of the Leukocyte Interferon was set up;
Par ailleurs, on a mis sur le marché pour la première fois des médicaments sophistiqués pour le traitement de la sclérose en plaques (interféron bêta), de la thalassémie, du cancer et de l'hépatite C (interféron pégylé, interféron gamma, érythropoïétine bêta).
Also, sophisticated pharmaceuticals for the treatment of multiple sclerosis (Interferon Beta) thalassemia, cancer and hepatitis C (Pegylated interferon, Interferon gamma, Erythropoietin beta) entered the market for the first time.
De même, les patients cubains n'ont pas accès au médicament inhibiteur de la protéase, le télaprévir, qui fait partie de la dernière génération de traitement contre l'hépatite C et qui est proposé comme une alternative aux patients qui ne répondent pas au traitement à base d'interféron pégylé et de ribavirine.
Nor has Cuba had access to the protease inhibitor Telaprevir (the latest generation drug used to treat Hepatitis C, as an alternative for patients who do not respond to treatment with pegylated interferon and ribavirin).
Biogénérique (y compris la production d'interféron) : le projet est piloté par le Pakistan avec la participation de l'Égypte, du Royaume d'Arabie saoudite, de la Malaisie et de la République islamique d'Iran;
BioGeneric (including the production of interferon). The project is being lead by Pakistan with participation of Egypt, the Kingdom of Saudi Arabia, Malaysia and the Islamic Republic of Iran;
Il a consacré une partie de ses propres ressources budgétaires à l'achat de médicaments pour enfant particulièrement onéreux : hormones de croissance, immunoglobuline, interféron, Ceredase et traitements anticancéreux pour enfant.
The Ministry's own budget resources were used to buy particularly expensive drugs for children the growth hormone, immunoglobulin, interferon, Ceredase and medications for children with cancer.
Par ailleurs, le pays a fabriqué et commercialisé des médicaments sophistiqués pour le traitement de la sclérose en plaques (interféron bêta), de la thalassémie (Deferasirox), du cancer et de l'hépatite C (interféron pégylé, interféron gamma, érythropoïétine bêta).
Also, advanced drugs for the treatment of multiple sclerosis patients (Interferon Beta) thalassemia patients (Deferasirox), cancer and hepatitis C (Pegylated Interferon, Interferon gamma, Erythropoietin Beta) produced in Iran entered the market.
C'est ainsi que l'emploi de l'interféron alpha a donné de bons résultats dans le traitement du VIH/sida.
One successful example of this approach is interferon-alpha used in the treatment of HIV-AIDS.
Technologie de recombinaison de l'ADN pour fabriquer des produits thérapeutiques (insuline, interférons, par exemple) d'un prix plus abordable afin de lutter contre des maladies comme le diabète, qui est en train de devenir un problème majeur de santé publique dans le monde entier; et
Recombinant technology to make therapeutic products (e.g. insulin, interferons) more affordable to help fight such diseases as diabetes, now emerging as a major public health problem throughout the world; and
47. L'efficacité de l'interféron alpha administré à faible dose par voie orale chez des sujets symptomatiques infectés par le VIH est actuellement évaluée en Ouganda dans le cadre d'une étude en double aveugle contrôlée par placebo, dont les résultats devraient être connus au début de 1993.
47. The efficacy of low-dose oral interferon alpha in symptomatic HIV-infected patients is being evaluated in Uganda in a double-blind placebo controlled trial, and results are expected in 1993.
:: 1981 : établissement de la première institution de biotechnologie scientifico-commerciale destinée à la production de l'interféron leucocytaire;
:: 1981: the first biotechnology scientific-productive institution devoted to producing alpha and beta interferon was founded;
En outre, en 2014, elle est parvenue avec un certain succès à rendre le traitement de l'hépatite C plus abordable, en faisant bénéficier 11 000 personnes d'une réduction de 60 % sur le marché local du prix du traitement par combinaison PEG-interféron.
Furthermore, in 2014, Georgia made significant progress in the affordability of hepatitis C treatment, with a 60 per cent reduction of the price of PEG-IFN treatment in the local market for 11,000 beneficiaries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test