Translation for "interdiction de" to english

Interdiction de

• ban on
• prohibition of
• ban

Translation examples

ban on

Interdiction de voyager : l'application de cette interdiction continue à être un sujet de préoccupation pour le Comité.
The Travel Ban: The implementation of the travel ban continues to be a concern for the Committee.

a) Interdiction des maisons closes: évaluation de la levée de l'interdiction - prostitution illégale;
(a) Banned brothels: evaluation of lifting of the ban on brothels: illegal prostitution;

Interdiction de voyager, interdiction des vols et zone d'exclusion
Travel ban/ban on flights/no-fly zone

Des dispositions législatives distinctes régissent l'interdiction de pénétrer sur le territoire et l'interdiction de sortie.
Ban on entry is a different practice than the ban on exit.

Mise en œuvre de l'interdiction de voyager, de l'interdiction des vols et de la zone
Implementation of the travel ban, the ban on flights and the no-fly zone

Les types de restrictions incluent l'interdiction ou d'autres limitations, sans interdiction.
The types of restrictions include a ban or other limitations short of a ban.

En conséquence,je vais lever l'interdiction de pêter.
As a result, I'm going to lift the ban on farting.

Tu défierais l'interdiction de l'AFC de traiter avec moi ?
You'd defy the FCA ban on doing business with me?

L'interdiction de la vente de terres de Boer aux étrangers.
The ban on selling Boer land to foreigners.

La monarchie a levé l'interdiction de se nourrir en public.
Monarchs have lifted the ban on public feeding.

Donc... si vous leviez l'interdiction de jeux vidéo ?
So, maybe you could lift the ban on video games.

Que pensez vous de l'interdiction de participer aux coureurs coréens?
What are your thoughts on the ban on Korean runners?

Une amende et une interdiction de publication d'un an suffiront.
A fine and a year's ban on publishing will suffice.

L'interdiction de viol est toujours en vigueur ?
- Lew! - Is the ban on rape still in effect?

Une interdiction de leurs donations ?
A ban on all lobbyist donations?

Et enfin, dès maintenant, j'annule l'interdiction de danser dans cette école !
And finally, effective immediately, I'm overturning this school's ban on dancing!

prohibition of

Articles 10 et 11 − Interdiction de la torture; interdiction des
Articles 10 and 11: Prohibition of torture; prohibition of cruel,

L'interdiction de consommation de marijuana...
The prohibition of marijuana use...

À la demande du gouvernement, nous informons les habitants de Budapest, que l'interdiction de l'alcool est toujours en vigueur.
At the request of the government we inform the inhabitants of Budapest, that prohibition of alcoholic drinks is still in force.

Fin d'interdiction de dépasser pour tous les véhicules.
End of prohibition of passing for all the automobiles... and vehicles of haulage.

L'interdiction de parler kurde a été levée en 1990, mais il n'y avait pas encore de vidéoclips kurdes à la télévision.
The prohibition of Kurdish language extinctedbecame extinct in 1990... but back then, there were no music videos.