Translation for "intentionnés" to english

Intentionnés

• meaning
• intentioned
• intentions

Translation examples

meaning

Toutes ces initiatives reposent sur de bonnes intentions et sont très ambitieuses.
All these initiatives are well-meaning and hope to do as much they can.

Tel n'est cependant pas l'intention de la disposition.
That was not, however, the intended meaning.

Il n'est pas dans mon intention de rabaisser en quoi que ce soit le rôle des fonctionnaires.
I do not mean to denigrate civil servants.

Il s'agit surtout de concentrer l'intention sur les femmes, et cela dans plusieurs domaines possibles :
This means focusing specifically on women, in a variety of possible areas:

Mon intention n'est pas de suggérer que le texte est médiocre; il ne l'est pas.
I do not mean to suggest that the text is poor; it is not.

Cet avis du Secrétaire général était sincère et bien intentionné.
The SecretaryGeneral's advice was well-meaning and sincere.

Le silence signifie << l'intention et la connaissance >>.
Silence means "intent and knowledge".

Dans ce qui suit, le terme << production intentionnelle >> signifie << production commerciale >> de HCBD.
In the following, the term "intentional production" means "commercial production".

Quelle qu'en soit l'intention, cette expression est imprécise et ambiguë.
Whatever the intention behind this phrase, the meaning is imprecise and ambiguous.

C'était sans intentions.
I didn't mean anything.

Mes intentions sont bonnes.
I mean well.

Il est bien intentionné.
He means well.

C'était mon intention.
I've been meaning to.

- C'etait pas mon intention.
- Didn't mean to.

- C'était pas intentionnel.
- I didn't mean to...

intentioned

Il existe différents types de délit: le délit intentionnel et le délit non intentionnel.
There are different types of crimes: non-intentional and intentional.

Insatisfaits du critère de l'intention à cause de la rareté des déclarations expresses d'intention et de la difficulté qu'il y a à déduire l'intention des parties, les tenants de la compatibilité considèrent que celle-ci peut << compléter l'intention des parties lorsque leur intention n'est pas immédiatement apparente >>.
This school was born out of dissatisfaction with the intention school in the light of the lack of express provisions on intention, combined with the difficulties inherent in inferring the intention of the parties. Those supporting the compatibility school argue that it can "supplement the intent of the parties when the intent is not readily discernible."

L'intention séditieuse s'entend de l'intention de réaliser l'un quelconque des objectifs suivants:
A seditious intention is an intention to effect any of the following purposes:

— Intention générale — intention spécifique? (mobiles);
- General intention - specific intention? (motives);

Ce n'est pas mon intention.
That is not my intention.

Et son intention, son unique intention,
And his intention, his only intention,