Translation for "intensification des efforts" to english

Intensification des efforts

• intensification of efforts
• intensified efforts

Translation examples

intensification of efforts

d) Intensification des efforts en faveur des mères, dont certains problèmes sont à l'origine de taux élevés de décès.
(d) Intensification of efforts to help mothers, given that certain maternal problems lie at the root of high mortality rates;

Par ailleurs, la lutte contre la traite illégale d'êtres humains appelle une intensification des efforts de la communauté internationale.
Moreover, combating the illicit trade in persons and human smuggling requires an intensification of efforts on the part of the international community.

h) L’intensification des efforts déployés pour combattre la corruption.
(h) Intensification of efforts to combat corruption and graft.

Le Soudan salue l'engagement du Département en faveur de la question de la Palestine et exhorte une intensification des efforts à cet égard.
Sudan appreciated the Department's commitment to the question of Palestine and called for the intensification of efforts in that regard.

Le renforcement des capacités de décision et de la coopération régionales a donné un élan à l'intensification des efforts déployés.
32. Strengthened regional decision-making and cooperation have provided the impetus for this intensification of efforts.

Premièrement, tout en souhaitant demander l'intensification des efforts visant à éliminer les mines antipersonnel et appeler à l'intensification des efforts sur les mines antipersonnel à la Conférence du désarmement, le projet de résolution ne tient pas compte du fait que la situation internationale sur cette question a changé depuis Oslo.
Firstly, while aspiring to urge the intensification of efforts contributing to the objective of the elimination of anti-personnel landmines and to call for the intensification of efforts on the APLM issue in the Conference on Disarmament, the draft resolution fails to recognize the fact that the international situation regarding this issue has changed since Oslo.

Recommandation 38: Intensification des efforts pour respecter et protéger les droits des femmes, notamment l'abolition définitive de la polygamie
Recommendation 38: Intensification of efforts to respect and protect the rights of

Sera remplacé par un rapport sur l'intensification des efforts visant à éliminer toutes les formes de violence contre les femmes
To be replaced by the report on intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women

L'intensification des efforts importera tout particulièrement maintenant que le pays va entreprendre de rédiger un document-cadre pour la consolidation de la paix.
The intensification of efforts will be particularly important now that the country will initiate the drafting of a framework document for peacebuilding.

Pour compléter ce processus, la résolution appelle à une intensification des efforts pour promouvoir une reconnaissance mutuelle et une coexistence pacifique dans la région.
To complement that process, it also urges an intensification of efforts to foster mutual recognition and peaceful coexistence in the region.

intensified efforts

L'intensification des efforts est cependant toujours d'actualité, en particulier s'agissant de l'arrestation des accusés.
However, intensified effort is still required, especially in securing the arrest of the accused.

:: Intensification des efforts nationaux de lutte contre les mutilations génitales féminines;
:: Intensified efforts at the national level to combat the practice of female genital mutilation

6. Bilan et intensification des efforts : rapport à la Conférence des Parties
6. Taking stock and intensifying efforts: report to the Conference of the Parties.

VI. BILAN ET INTENSIFICATION DES EFFORTS : RAPPORT A
VI. TAKING STOCK AND INTENSIFYING EFFORTS: REPORT TO

Nous appuyons l'intensification des efforts de simplification et d'amélioration du processus de planification et de budgétisation de l'ONU.
We support the intensified efforts for simplification and improvement of the planning and budgetary process of the United Nations.

b) Le processus du Mandat de Berlin : bilan et intensification des efforts
(b) The Berlin Mandate process: taking stock and intensifying efforts

C'est un appel important à une intensification des efforts visant le désarmement nucléaire.
It is an important call for intensified efforts towards nuclear disarmament.