Translation for "intendances" to english

Intendances

noun

• stewardship
• commissariat

Translation examples

stewardship noun

Des initiatives d'intendance volontaire des produits sont mises sur pied dans tous les pays.
Voluntary product stewardship initiatives are introduced in all countries.

L'un des principaux est la conception de systèmes d'incitation en vue de renforcer la conservation et la bonne intendance de l'environnement.
A major one is devising systems of incentives to reinforce conservation and sound stewardship.

Encadré 2: Bonne intendance de l'environnement − Élément clef de la qualité de la vie
Box 2: Environmental stewardship - a key to quality of life

b) Techniques d'intendance écologique rationnelle :
(b) Environmental stewardship technologies:

Elle a créé et conduit un programme relatif à la bonne intendance de l'environnement qui a été enseigné dans les écoles en Alaska.
It created and implemented an environmental stewardship curriculum that was implemented in schools in Alaska.

Il y a des raisons de penser que la décentralisation peut être favorable à une bonne intendance, comme au Kenya ou en Ouganda.
And there is some evidence that decentralization can strengthen stewardship, such as in Kenya and Uganda.

Pouvez-vous recevoir l'officier d'Intendance ?
Can you receive the Stewardship officer?

J'exige qu'il applique son intendance au royaume.
I demand he apply his stewardship to all the realm.

Excusez-nous. Mon officier d'intendance est stupide !
Excuse us. my officer Stewardship is stupid!

À son époque, on valorisait la bonne intendance, la débrouillardise et l'épargne.
In her day, stewardship and resourcefulness and thrift were valued.

Elle est sous l'intendance du Conseil et nous la protégerons, même contre toi.
Gongmen is under the stewardship of the Masters' Council, and we will protect it. Even from you.

Il est envoyé à Nouméa pour l'intendance.
He was sent to Noumea for stewardship.

Notre intendance embrasse toute l'humanité.
Our stewardship encompasses all mankind.

Sa Majesté Louis XIV m'a confié l'intendance de votre région.
His Majesty, Louis XIV, has granted me stewardship of your region.

Very Good Building Company va finir l'année fiscale de 2022 avec d'excellents résultats financiers, grâce en majorité à l'intendance de votre président, Ron Swanson.
Very Good Building Company will finish fiscal year 2022 in excellent financial shape, thanks in large part to the stewardship of your chairman, Ron Swanson.

J'assurais l'intendance.
I assured stewardship.

commissariat noun

Capitaine Dalton, service de l'intendance.
James Langley Dalton, Acting Assistant Commissary, Army Commissariat Department.