Translation for "intérieur et extérieur" to english

Intérieur et extérieur

• inside and outside
• inner and outer

Translation examples

inside and outside

4. L'accès au travail, à l'intérieur et l'extérieur de l'administration publique
4. Access to employment inside and outside Government

Ainsi, les pays bénéficieraient de nouvelles possibilités d'exportation tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du groupement.
That would give members new export opportunities both inside and outside the grouping.

Cette affaire a mobilisé l'attention de l'opinion, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Afghanistan.
His case received a high level of attention both inside and outside of Afghanistan.

d) Priorités et mandat de la BEI, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE;
The priorities and mandate of the EIB both inside and outside the EU;

Ces dispositions s'appliquent aux actes commis tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Lesotho.
The offence applies to acts committed inside or outside of Lesotho.

fortune pour se procurer des fonds en provenance de l’étranger et assurer sa sécurité tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du Gouvernement.
arrange security relations inside and outside of Government.

Nombre d'enfants réfugiés dans l'État du Darfour (à l'intérieur et l'extérieur des camps)
Darfur (inside and outside camps) Middle States

entre l'intérieur et l'extérieur de la caisse : .
inside and outside of body W

Cela s'applique aux dirigeants politiques tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Gouvernement.
This applies to political leaders both inside and outside of government.

Cela s'applique aux populations réfugiées tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des camps et des zones d'installation.
This applies both to refugee populations inside and outside camps and settlements.

L'intérieur et l'extérieur, ça marche ensemble, vieux.
Inside and outside go together, brother.

Et les vidéos de sécurité de l'intérieur et l'extérieur du club.
And security footage from inside and outside the club.

Cette circulation naturelle entre l'intérieur et l'extérieur.
This natural flow between the inside and outside.

inner and outer

b) Des fissures sur la piste de frottement qui vont jusqu'au périmètre intérieur ou extérieur de la piste de frottement;
(b) Cracks on the friction surface which reach the inner or outer diameter of the friction surface;