Translation for "insérer" to english

Insérer

verb

• insert
• introduce
• slot
• inset
• infix

Translation examples

insert verb

NON INSÉRÉE signifie le contraire, c'est-à-dire qu'aucune carte de conducteur ou d'atelier en cours de validité n'est insérée dans le lecteur (par ex. une carte d'entreprise est insérée, ou aucune carte n'est insérée).
NOT INSERTED means the opposite i.e. no valid driver or workshop card is inserted in the slot (e.g. a company card is inserted or no card is inserted)

situation de la carte (INSÉRÉE, NON INSÉRÉE),
the card status (INSERTED, NOT INSERTED),

`0'B : INSÉRÉE, la carte est insérée
`0'B: INSERTED, a card is inserted,

Je soussigné(e), [INSÉRER LE TITRE (Ministre de la santé ou son représentant)], et au nom de tous les intéressés au [INSÉRER LE NOM DE L'ORGANISME GOUVERNEMENTAL (Ministère de la santé)] de ... [INSÉRER LE NOM DE L'ÉTAT MEMBRE], réunis à ... [INSÉRER LE NOM DE LA VILLE] le ... 2005 [INSÉRER LA DATE],
I, the [INSERT TITLE (Minister of Health or representative)], and on behalf of all at the [INSERT NAME OF GOVERNMENT BODY (Ministry of Health)] of . [INSERT MEMBER STATE NAME], meeting in . [INSERT CITY] on . 2005 [INSERT DATE],

Je soussigné(e), [INSÉRER LE TITRE (Ministre des transports ou son représentant)], au nom de tous les membres du [INSÉRER LE NOM DE L'ORGANISME PUBLIC (Ministère des transports)] de . [INSÉRER LE NOM DE L'ÉTAT MEMBRE], réunis à . [INSÉRER LE NOM DE LA VILLE] le . 2008 [INSÉRER LA DATE],
I, the [INSERT TITLE (Minister of Transport or representative)], and on behalf of all at the [INSERT NAME OF GOVERNMENT BODY (Ministry of Transport)] of . [INSERT MEMBER STATE NAME], meeting in . [INSERT CITY] on . 2008 [INSERT DATE],

`0'B : INSÉRÉE, la carte est insérée dans un appareil de contrôle
`0'B: INSERTED, the card is inserted in a control device,

Insère le tube.
Insert the rod!

Veuillez insérer disquette.
Please insert girder.

On insère l'écarteur.
Inserting the retractor.

Insère le verbe.
Insert verb here.

Insère le garrot.
Insert the tourniquet.

Insère ta clé.
Insert launch key.

Insère-le, insère le tube... dans le rail.
Insert it, In - Insert the rod... in the carriage!

J'insère le drain.
Inserting chest tube.

Veuillez insérer carte.
Please insert card.

introduce verb

Rejeter la proposition visant à insérer un nouveau paragraphe 5 dans l'article 3.20.
40. Reject the proposal to introduce a new paragraph 5 in article 3.20.

c) Insérer une nouvelle Annexe VII, ainsi libellée :
(c) Introduce a new Annex VII reading:

Après le texte actuel insérer deux nouveaux paragraphes 4 et 5:
After the existing text introduce new paragraphs 4 and 5:

Insérer la note explicative suivante:
Introduce a new Explanatory Note to read:

Si elle est adoptée, elle sera insérée dans le document final que rédigera le secrétariat.
After possible adoption of the resolution, the map will be introduced into the final document to be prepared by the secretariat.

Rejeter la proposition visant à insérer un nouveau paragraphe 7 dans l'article 3.09.
38. Reject the proposal to introduce a new paragraph 7 in article 3.09.

Au chapitre 3, il conviendrait d'insérer la définition d'un groupe cynophile énoncée ci-dessous :
(a) Introducing in chapter 3 the following definition of a canine unit:

Une disposition concernant les prescriptions relatives au contrôle de conformité a été insérée;
A provision on conformity-assessment requirements was introduced;

Rejeter la proposition visant à insérer un nouvel article 1.25.
37. Reject the proposal to introduce a new article 1.25.

Rejeter la proposition visant à insérer un nouveau paragraphe 7 dans l'article 3.13.
39. Reject the proposal to introduce a new paragraph 7 in article 3.13.

Outre le fait que je ferais tout pour insérer mon pénis en toi.
I'd do anything to introduce my penis to you.

C'etait juste une tentative desesperee d'inserer un sujet different dans la conversation.
It was a desperate attempt to introduce an alternate topic of conversation.

Une fois ce noyau de matière inséré dans la console de commande...
Once this core material is fully introduced into the control console...

slot verb

Totaux par activité (périodes sans carte insérée dans le lecteur co-conducteur)
Activity totals (periods without card co-driver slot)

`p'B État de la carte de conducteur (ou d'atelier) insérée dans le lecteur approprié :
`p'B Driver (or workshop) card status in the relevant slot:

Plusieurs d'entre nous ont dû se battre pour être insérés sur cette liste.
Some of us have had to scramble for speaking slots.

Totaux par activité (périodes sans carte insérée dans le lecteur conducteur)
Activity totals (periods without card driver slot)

Tu l'insères dans sa fente.
You stick it in her slot.

Insères le receveur qui croise par dessous, tu maintiens.
Slot receiver crosses underneath... you hold. You hit the third receiver, he's gonna be running the delay.

Aurait-il pu insérer son sabre dans la mauvaise fente?
Is it possible that he put his saber into the wrong slot?

Je l'ai inséré entre PBA et le responsable de l'autorité au port.
I've slotted him in between PBA and Port Authority Superintendent.

OK, il devrait y avoir une prise sur le panneau de contrôle pour insérer le câble.
OK, there should be an open slot in the control panel that you can plug the cable into.

On prend quelques verres, une chambre, j'insère ma carte d'accès dans sa fente.
Have some drinks, get a room, slide my key card in her slot.

Votre carte sera insérée dans cette fente.
Now, your card will be injected into this slot.

inset verb

Des crevasses de croissance accompagnées d'une peau d'éléphant en étoile et de trous en forme de trompette peuvent être un symptôme du Rhizoctonia (insérer image en bas à droite).
Growth cracking accompanied with star-like elephant hide netting and trumpet shaped holes can be a symptom of Rhizoctonia (inset image bottom right).