Translation for "insulaires" to english

Insulaires

adjective

• insular

Translation examples

insular adjective

D'après le Bureau des affaires insulaires, les deux principales priorités pour les régions insulaires restent de promouvoir l'expansion économique du secteur privé et assurer la transparence dans l'utilisation des fonds fédéraux.
According to the Office of Insular Affairs, the top two priorities for the insular areas continue to be the promotion of private sector economic development and the effort to ensure that there is proper accountability for the use of Federal funds.

103. Régions insulaires.
103. Insular Areas.

c) Exécuter des activités d'adaptation dans les régions insulaires;
Carrying out adaptative activities in insular regions;

1. Régions insulaires
1. The Insular Areas

463. Régions insulaires.
463. Insular areas.

En janvier 2000, le Chef du Bureau des affaires insulaires du Département de l'intérieur, M. Danny Aranza, s'exprimant au nom du Secrétaire adjoint aux affaires insulaires a informé les membres du Fono et de la Chambre de commerce qu'un groupe interorganisations chargé des affaires insulaires nouvellement créé devait rencontrer les gouverneurs des territoires.
35. In January 2000, the Head of the Department of the Interior, Office of Insular Affairs (Mr. Danny Aranza), speaking on behalf of the Insular Deputy Secretary, informed Fono members and the Chamber of Commerce that a newly formed Inter-Agency Group on Insular Areas had been established to meet with territorial Governors.

L'isolement insulaire de Madagascar;
Madagascar's insular isolation;

Le tueur a juste tordu et manipulé les traditions pour devenir insulaire.
The unsub simply twisted and distorted traditions to become entirely insular.

Le monde de Mlle Brown est insulaire et solitaire. Il n'y a qu'elle et ses livres.
It's an insular and solitary world for Miss Brown, just her and her books.

C'est le cortex insulaire antérieur, la portion du cerveau qui contrôle l'empathie.
That's the anterior insular cortex, the portion of the brain that processes empathy.

Lésions dues à un trauma sévère, dans le cortex insulaire, souvent après une attaque.
S-s-severe trauma produces lesions in the insular cortex, usually after a stroke.

Le chargé des affaires insulaires a été abattu...
The head of insular affairs was picked off...

Le cortex insulaire antérieur a été prélevé ici aussi.
Interior insular cortex is missing, just like the last one.

Le cortex insulaire antérieur manque comme pour le précédent.
Anterior insular cortex is missing just like the last one.

Le cortex insulaire antérieur.
Anterior insular cortex.

Les deux femmes mortes vivaient des vies insulaires.
The two dead women lived insular lives.

islander noun

Ces pays ont été regroupés en trois catégories : petits États insulaires en développement, autres pays insulaires et pays non insulaires.
The countries were grouped into three categories: small island developing States, other islands and non-islands.

Ces avantages relèvent d'une ordonnance insulaire et sont offerts et financés par les collectivités insulaires.
These facilities are regulated in island ordinances and, as such, are offered and funded by individual island authorities.

Insulaires du Pacifique
Pacific Islanders

Tribunaux insulaires
Island Courts

La biodiversité insulaire est donc indispensable aux petits États insulaires en développement.
Accordingly, island biodiversity was critical to small island developing States.

Ce sont des insulaires typiques.
They are typical Islanders.

- Les zones insulaires.
Island areas.

Oui, les insulaires.
Yes. The islanders.

Avant, les insulaires étaient affamés.
In the last century, the islanders were starving.

Décidément, t'es un insulaire.
- England. You really are an islander.

le paradis insulaire de Palau.
The island paradise of Palau.

Nous sommes des insulaires, cardinal.
We're an island race, cardinal.

Nos états insulaires étaient en guerre.
Our island states were at war.

Les insulaires sont des guerriers dans l'âme
The islanders are warlike innately

- Les insulaires ont-ils oublié ?
- Have the islanders forgotten? - Aye.

Jeremy a été attaqué par un insulaire.
Jeremy was attacked by an islander.

La taverne est seulement pour les insulaires.
The Tavern is for Islanders only.