Translation examples
The countries were grouped into three categories: small island developing States, other islands and non-islands.
Ces pays ont été regroupés en trois catégories : petits États insulaires en développement, autres pays insulaires et pays non insulaires.
These facilities are regulated in island ordinances and, as such, are offered and funded by individual island authorities.
Ces avantages relèvent d'une ordonnance insulaire et sont offerts et financés par les collectivités insulaires.
Island Courts
Tribunaux insulaires
Accordingly, island biodiversity was critical to small island developing States.
La biodiversité insulaire est donc indispensable aux petits États insulaires en développement.
They are typical Islanders.
Ce sont des insulaires typiques.
and Island Developing
et insulaires
Island areas.
- Les zones insulaires.
Yes. The islanders.
Oui, les insulaires.
In the last century, the islanders were starving.
Avant, les insulaires étaient affamés.
- England. You really are an islander.
Décidément, t'es un insulaire.
The island paradise of Palau.
le paradis insulaire de Palau.
We're an island race, cardinal.
Nous sommes des insulaires, cardinal.
Our island states were at war.
Nos états insulaires étaient en guerre.
The islanders are warlike innately
Les insulaires sont des guerriers dans l'âme
- Have the islanders forgotten? - Aye.
- Les insulaires ont-ils oublié ?
Jeremy was attacked by an islander.
Jeremy a été attaqué par un insulaire.
The Tavern is for Islanders only.
La taverne est seulement pour les insulaires.
There will be no change in the sovereignty of the Falkland Islands unless the islanders wish it.
Il n'y aura pas de changement dans la souveraineté des Îles Falkland à moins que les habitants de l'île ne le souhaitent.