Translation for "instruments analytiques" to english

Instruments analytiques

• analytical instruments

Translation examples

analytical instruments

Le but du projet est non seulement de créer une capacité administrative pour l'intégration d'une perspective sexospécifique, mais aussi de créer certains instruments analytiques pour assurer un suivi de ce processus et surtout de sensibiliser l'opinion à la nécessité d'une égalité entre les sexes, compte tenu de la situation politique.
The project's purpose in not only to create administrative capacities for the introduction of gender mainstreaming, but also to create certain analytical instruments for the process monitoring, first and foremost, to raise the awareness of the need for gender equality in the political circumstances.

Il s'est ainsi prononcé en faveur d'un cadre stratégique dans lequel ont été intégrés une nouvelle méthodologie et de nouveaux instruments analytiques pour l'établissement de son programme de travail.
To this effect, the Unit approved a strategic framework and tied to it a new methodology and new analytical instruments for the determination of its annual programme of work.

Pour accroître la transparence, le Département met au point des instruments analytiques qui lui permettront de déterminer plus précisément les causes et les effets de la soumission tardive de documents.
To increase transparency, the Department is developing analytical instruments to identify more effectively the causes and impact of the late submission of documentation.

Instruments analytiques fondés sur les objectifs du Millénaire pour le développement et le développement humain durable pour suivre les tendances socioéconomiques au niveau des agrégé et constitution des capacités nationales de les utiliser.
MDG and SHD-based analytical instruments for monitoring socio-economic trends at the disaggregated level and national capacity to use them established.