Translation for "institution de droit" to english

Institution de droit

• institution of law
• law institution

Translation examples

institution of law

Ce programme a pour objet de permettre aux participants, en particulier aux diplomates et représentants de la fonction publique nationale de niveau intermédiaire qui traitent des questions internationales, d’approfondir leurs connaissances dans divers domaines – relations publiques internationales, institutions intergouvernementales, droit international, diplomatie multilatérale, politique étrangère et compétences diplomatiques pratiques, et, le cas échéant, autres sujets y relatifs.
67. This fellowship programme aims to give participants, in particular mid-level diplomats and national civil servants dealing with international issues, access to comprehensive subject knowledge of international political relations, intergovernmental institutions, international law, multilateral diplomacy, foreign policy and practical diplomatic skills, and possibly other related subjects.

law institution

L'INAR est une institution de droit public subordonnée au ministère des affaires étrangères et de la coopération.
INAR is a public law institution subordinate to the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

293. L'Ordre des médecins et l'Ordre des pharmaciens sont des institutions de droit public créées par la loi.
293. The Order of Physicians and the Order of Pharmacists are public-law institutions created under the Act.

Institution de droit privé, présidée par l'épouse du Président de la République, elle est financée par des crédits publics et des contributions privés.
This is a private law institution presided over by the wife of the President of the Republic. It is funded from tax revenues and private contributions.

Le Conseil national des femmes (CONAMU) est une institution de droit public à vocation sociale et publique, rattachée à la Présidence de la République et chargée des politiques officielles visant à promouvoir l'égalité des sexes.
(e) National Women's Council (CONAMU). A public law institution with a social and public purpose, attached to the Office of the President of the Republic.

593. La plupart des hôpitaux sont des institutions de droit public et bénéficient d'importants subsides de la part des collectivités publiques.
593. The majority of hospitals are public-law institutions and receive considerable subsidies from the public authorities.

Le Directeur de cette institution de droit public a la particularité de compter trois représentants de la société civile, dont l'un représente la communauté juive.
The Board of that public-law institution had the special feature of including three representatives of civil society, one of which represented the Jewish community.

Les partis politiques légalement constitués et inscrits au Registre des citoyens sont des institutions de droit public dotées de la responsabilité juridique, à durée indéterminée, sauf dans les cas établis par la présente loi.
Political parties legally established and enrolled in the Register of Citizens are public-law institutions with legal liability and an indefinite term of existence, except in the cases laid down in this Act.