Translation for "institut de la finance" to english

Institut de la finance

• institute of finance

Translation examples

institute of finance

L'Institut international de finances et le FMI ont adopté les clauses proposées, qui sont déjà utilisées par certains pays dans leurs émissions d'obligations souveraines.
The International Institute of Finance and the IMF had endorsed the proposed clauses, which were already being used by some nations in their sovereign bond issuances.

Ces mesures sont détaillées dans le cadre du <<Projet de mise en œuvre du Plan stratégique pour la défense des droits de la femme en Colombie>>, programmé par le Haut Conseil présidentiel pour l'égalité de la femme (ACPEM) et l'Université Javeriana par le biais de l'Institut Pensar et financé par la Communauté de Madrid; elles étaient appelées à être exécutées sous la coordination du Haut Conseil présidentiel pour l'égalité de la femme, et ce, du 15 septembre 2008 au 31 décembre 2009.
These measures are set out in the project on implementation of the strategic plan for the defence of women's rights in the Colombian justice system, drawn up by the ACPEM and the Xaverian University, through the Pensar Institute, and financed by the Madrid Autonomous Community, for execution, with ACPEM coordination, from 15 September 2008 to 31 December 2009.

Intéressé par les recherches déjà menées par l'Institut sur le financement de la politique sociale dans les pays riches en ressources minérales, le Bureau régional pour l'Asie orientale et le Pacifique du Fonds des Nations Unies pour l'enfance lui a proposé de participer à un projet sur les droits et la condition des enfants dans les pays où les industries extractives occupent une place importante.
24. Building on earlier research conducted by the Institute on financing social policy in mineral-rich countries, the Regional Office for East Asia and the Pacific of the United Nations Children's Fund (UNICEF)approached the Institute to collaborate on a project aimed at examining the rights and well-being of children in countries with large-scale extractive industries.

La promotion du patrimoine culturel autochtone est assurée par un fonds de solidarité de l'Institut national, qui finance des projets concernant notamment la culture ethnique, la musique et la protection des lieux sacrés et du patrimoine historique culturel.
Promotion of the cultural heritage of the indigenous groups was ensured by a solidarity fund financed by the National Institute, which financed projects in the fields of ethnic culture, music and the protection of holy places and of the historic cultural heritage.