Translation for "institute of finance" to french

Institute of finance

• institut de finance
• institut de la finance

Translation examples

institut de finance

The institute is financed through extrabudgetary resources, and its staffing strength surpasses that of the Division.
L’Institut est financé au moyen de ressources extrabudgétaires et ses effectifs sont supérieurs à ceux de la Division.

In accordance with its statute, the Institute is financed by contributions from Governments of African countries, UNDP and other sources.
Conformément à son statut, l'Institut est financé par des contributions des gouvernements africains, du PNUD et d'autres sources.

In accordance with its Statute, the Institute is financed by contributions from African Governments, the United Nations Development Programme and other sources.
Conformément à son statut, l'Institut est financé par des contributions des gouvernements africains, du Programme des Nations Unies pour le développement et d'autres sources.

191. Efforts at conciliation took the form of an agreement with the SRA, and conciliation teams were set up comprising SRA and Institute personnel, financed from the latter's budget.
191. La conciliation a fait l'objet d'une convention avec le Secrétariat à la réforme agraire, qui a constitué des équipes de conciliation composées de membres du personnel de la SRA et de l'Institut, et financées par le budget de ce dernier.

Graduated from the Moscow Institute of Finance in 1959 and from the All-Union Academy of Foreign Trade in 1969.
Termine ses études à l'Institut des finances de Moscou en 1959, à l'Académie centrale du commerce extérieur en 1969.

Dr.habil.oec. Institute of Finance, Moscow, 1991.
Doctorat d'État en économie, Institut des Finances, Moscou, 1991

The Institute is financed by annual contributions from its member States (extrabudgetary contributions may be made to fund specific projects or activities).
L'Institut est financé par les contributions annuelles de ses États membres, sachant que des contributions extrabudgétaires peuvent être versées pour des projets ou des activités spécifiques.

In accordance with its statute, the Institute is financed by contributions from Governments of African countries, the United Nations Development Programme (UNDP) and other sources.
Conformément à son statut, l'Institut est financé par des contributions des gouvernements africains, du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et d'autres sources.

14. Mr. QUINTANA (Inter-American Children’s Institute) said that the Institute was financed from the regular OAS funds and from special funds under cooperation programmes with several countries, including some European ones.
14. M. QUINTANA (Institut interaméricain de l'enfance) dit que l'Institut est financé par les ressources ordinaires de l'OEA et par des fonds spéciaux au titre de programmes de coopération avec plusieurs pays, dont certains sont européens.

institut de la finance

The International Institute of Finance and the IMF had endorsed the proposed clauses, which were already being used by some nations in their sovereign bond issuances.
L'Institut international de finances et le FMI ont adopté les clauses proposées, qui sont déjà utilisées par certains pays dans leurs émissions d'obligations souveraines.

These measures are set out in the project on implementation of the strategic plan for the defence of women's rights in the Colombian justice system, drawn up by the ACPEM and the Xaverian University, through the Pensar Institute, and financed by the Madrid Autonomous Community, for execution, with ACPEM coordination, from 15 September 2008 to 31 December 2009.
Ces mesures sont détaillées dans le cadre du <<Projet de mise en œuvre du Plan stratégique pour la défense des droits de la femme en Colombie>>, programmé par le Haut Conseil présidentiel pour l'égalité de la femme (ACPEM) et l'Université Javeriana par le biais de l'Institut Pensar et financé par la Communauté de Madrid; elles étaient appelées à être exécutées sous la coordination du Haut Conseil présidentiel pour l'égalité de la femme, et ce, du 15 septembre 2008 au 31 décembre 2009.

24. Building on earlier research conducted by the Institute on financing social policy in mineral-rich countries, the Regional Office for East Asia and the Pacific of the United Nations Children's Fund (UNICEF)approached the Institute to collaborate on a project aimed at examining the rights and well-being of children in countries with large-scale extractive industries.
Intéressé par les recherches déjà menées par l'Institut sur le financement de la politique sociale dans les pays riches en ressources minérales, le Bureau régional pour l'Asie orientale et le Pacifique du Fonds des Nations Unies pour l'enfance lui a proposé de participer à un projet sur les droits et la condition des enfants dans les pays où les industries extractives occupent une place importante.

Promotion of the cultural heritage of the indigenous groups was ensured by a solidarity fund financed by the National Institute, which financed projects in the fields of ethnic culture, music and the protection of holy places and of the historic cultural heritage.
La promotion du patrimoine culturel autochtone est assurée par un fonds de solidarité de l'Institut national, qui finance des projets concernant notamment la culture ethnique, la musique et la protection des lieux sacrés et du patrimoine historique culturel.