Translation for "insister fortement sur" to english

Insister fortement sur

• strongly insist on
• strong emphasis on

Translation examples

strong emphasis on

L'actuel agenda pour le développement insiste fortement sur la concrétisation des objectifs du Millénaire pour le développement, lesquels représentent des objectifs sociaux de base que tous les pays doivent s'efforcer d'atteindre.
48. The current development agenda places strong emphasis on the achievement of the Millennium Development Goals, which represent basic social objectives that every country should strive to meet.

24. Outre les communications que le secrétariat intérimaire a reçues et qui sont présentées dans la présente note, l'attention du Comité est également attirée sur le programme esquissé dans le document A/AC.237/75 qui insiste fortement sur le renforcement des capacités, conformément aux priorités et aux besoins définis par le Comité.
In addition to the submissions received by the interim secretariat and presented in this note, the attention of the Committee is also drawn to the programme outlined in document A/AC.237/75 which places strong emphasis on capacity building and is consistent with the priorities and needs identified by the Committee.

2. Le Secrétaire général note avec satisfaction que le rapport insiste fortement sur la nécessité d'améliorer les procédures et pratiques de financement de l'Organisation des Nations Unies et de donner à l'Organisation une assise financière solide.
2. The Secretary-General welcomes the strong emphasis placed by the report on the need for improved financing procedures and practices in the United Nations, and the establishment of a secure financial base for the Organization.

À cette occasion, il a décidé d'insister fortement sur l'importance des océans et leur rôle dans le développement durable, en proposant l'idée d'un pacte sur les océans, par lequel l'ensemble du système des Nations Unies serait tenu d'œuvrer pour << des océans sains pour la prospérité >>.
In that context, he decided to put strong emphasis on the importance of the oceans and their role in sustainable development by putting forward the idea of an Oceans Compact that would commit the wide United Nations system to furthering "healthy oceans for prosperity".