Translation for "encourage fortement" to english

Encourage fortement

• strongly encourages

Translation examples

strongly encourages

7. Encourage fortement les États membres à échanger des visites de haut niveau avec la partie chypriote turque;
7. Strongly encourages Member States to exchange high level visits with the Turkish Cypriot side.

Il a encouragé fortement les gouvernements de ces pays à s'engager dans cette voie, à appuyer le programme d'aide et à y prendre une part active.
The Working Group strongly encourages the Governments of these countries to make such a commitment, support the assistance programme and take an active part in it.

Le Ministère de la justice encourage fortement les procureurs de la République d'ouvrir systématiquement les enquêtes préliminaires pour toutes infractions quelque soit son ou ses auteurs.
The Ministry of Justice strongly encourages prosecutors to systematically open preliminary investigations for any offence irrespective of the person or persons by whom it was perpetrated.

Le BSCI encourage fortement le Département à maintenir le cap.
OIOS strongly encourages the Department to stay the course.

Mme Akpan (Nigeria) dit que l'actuelle administration encourage fortement les femmes à prendre part à la politique et cherche à promouvoir leur emploi.
56. Ms. Akpan (Nigeria) said that the current administration strongly encouraged women to take part in politics and promoted their employment.

Toutefois, il devrait être possible d'accompagner des responsables dans des visites périodiques de contrôle et de surveillance inopinées, ce que le Groupe encourage fortement.
However, accompanying national officials in regular spot checks and monitoring visits remains an option that the Group would strongly encourage.

L'ONU encourage fortement les parlements, par l'intermédiaire de l'UIP et des gouvernements nationaux, à y prendre part.
The United Nations strongly encouraged parliaments, through IPU and national Governments, to contribute to that process.

La foi islamique encourage fortement la prise en charge des personnes âgées, qui représentent 3,45 % de la population du Yémen.
20. The Islamic faith strongly encouraged care for older persons, who accounted for 3.45 per cent of Yemen's population.

En outre, il encourage fortement les organismes des Nations Unies et les donateurs bilatéraux à appuyer l'État à cet égard.
He also strongly encourages United Nations agencies and bilateral donors to support the Government in this endeavour.

8. Encourage fortement les États membres à échanger des visites de haut niveau avec la partie chypriote turque;
8. Strongly encourages Member States to exchange high level visits with the Turkish Cypriot side.

Et M.Forman, même si tout va bien pour vous désormais.... au vu de quelques réponses de votre fils... je vous encourage fortement à suivre des cours de maîtrise de la colère..
And Mr. Forman, even though this hearing did go your way today... in light of some of your son's responses... I would strongly encourage you to go to anger management classes.

Donc je t'encourage fortement à faire profil bas pour traverser cette tempête.
So I strongly encourage you to lay low and ride out this storm.

OK, en attendant, je vous encourage fortement à prendre deux heures de pause. Partez.
Okay, in the meantime, I strongly encourage you to take a break for a couple of hours.

J'encourage fortement Marty Spinella à faire rentrer ses collaborateurs dans les rangs.
And I strongly encourage Marty Spinella to keep his people in line.