Translation for "inobservable" to english
- unobservable
- unobserved
- not observable
Similar context phrases
Translation examples
c) Niveau 3 : données afférentes à l'actif ou au passif considéré ne reposant pas sur des données de marché observables (c'est-à-dire, des éléments reposant sur des données inobservables).
(c) Level 3: inputs for the asset or liability that are not based on observable market data (that is, unobservable inputs).
Lorsque celle-ci fait appel à des données observables qui exigent un ajustement substantiel à partir de données inobservables, elle est classée au niveau 3.
If a fair value measurement uses observable inputs that require significant adjustment based on unobservable inputs, that measurement is a level-3 measurement.
La technique statistique pour obtenir une mesure explicite de la valeur de l'économie informelle est la <<méthode de la variable latente>> qui permet de définir une variable inobservable à partir d'un ensemble d'indicateurs observables.
48. The statistical technique to obtain an explicit measurement of the value of the Informal economy is the "method of latent Variable", that allows to define an unobservable variable from a set of observable indicators.
En premier lieu l'ensemble des quantités de biens et de services associées aux prix de la période autre que la période de référence est hypothétique et inobservable.
One is that the set of quantities of goods and services associated with the prices of the period other than the base period are hypothetical and unobservable.
Il peut arriver que l'objet géocroiseur devienne inobservable avant que tous ses "impacteurs virtuels" n'aient été éliminés.
It can happen that the NEO becomes unobservable before all its virtual impactors are eliminated.
Enfin, le niveau 3 est celui des titres pour lesquels les données afférentes à l'actif ou au passif considéré ne reposent pas sur des données de marché observables (c'est-à-dire, reposent sur des données inobservables).
Level 3 includes those securities where inputs for the asset or liability are not based on observable market data (that is, unobservable inputs).
En partant de l'hypothèse selon laquelle il existe un certain nombre de variables observables, il s'agit d'extraire ce qu'elles ont en commun et d'en faire la synthèse sous forme d'indice qui servira d'indicateur de la variable inobservable.
51. If we assume that there are a number of observable variables, then the aim is to extract what they have in common and summarize it in an index, which serves as an indicator characterizing the unobservable variable.
Quel phénomène inobservable fait sans cesse tomber ce bloc?
What unobservable part of the situation is causing that block to keep falling over?
Il pourrait y avoir quelque chose dans un état quantique inobservable ?
What if there is something in there in an unobservable quantum state?
Bienqu'ils soient inobservables, c'est par l'observable - les élèves en fuite, qui nous diront, pas juste comment les tireurs sont entrés dans l'école, mais chaque mouvement qu'ils ont fait après.
Though they may be unobservable, it's the observable-- the fleeing students, that will tell us, not just how the shooters got into the school, but every single move they made thereafter.
Nous explorons constamment Ies phénomènes inobservables pour expliquer l'observable.
We're constantly probing for unobservable phenomenon to explain the observable.
La matière noire est parfaitement inobservable, sauf pour son effet gravitationnel qui fait accélérer les étoiles et les galaxies visibles.
Dark matter is completely unobservable, except for its gravitational effect, which makes visible stars and galaxies move faster.
A partir de l'observable, on peut deviner l'inobservable.
From the observable, we can divine the unobservable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test