Translation for "innocenter" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Ceux qui auront fait l'objet de dénonciations calomnieuses seront entièrement innocentés.
Those falsely accused will be fully cleared.
Dans l'un et l'autre cas, le fonctionnaire est innocenté.
In both cases, the accused person is cleared.
Il doit être innocenté, son nom doit être enlevé du rapport.
Kagame's name should be cleared and taken out of the report.
3. Le 29 octobre 1995, la Cour suprême l'innocente de tous les chefs d'accusation.
3. On 29 October 1995 the Supreme Court of appeals cleared him of all charges;
Ce tribunal a innocenté les prévenus et le Procureur a fait appel.
The Court had cleared the accused and the Prosecutor had appealed.
En fait, c'est dans toutes les sociétés tolérantes et ouvertes et pour tous les innocents un danger évident et omniprésent.
Indeed, it is a clear and present danger to tolerant and open societies and innocent people everywhere.
Une enquête conduite peu après a innocenté la police.
An inquest carried out soon thereafter cleared the police.
Une enquête judiciaire aurait innocenté les policiers soupçonnés d'avoir participé à l'incident.
A judicial investigation reportedly cleared the suspected police officials of involvement in the incident.
En revanche, elle a clairement établi que ces sanctions ont des conséquences dévastatrices pour les populations civiles innocentes.
To the contrary, it is abundantly clear that they have devastating effects on innocent civilian populations.
verb
Cette conclusion découle d'un jugement administratif qui a innocenté les agents en question.
This conclusion was arrived at following an administrative judgment exonerating the agents in question.
Nous ne pouvons pas innocenter le passé, mais nous pouvons tous espérer un avenir juste et meilleur.
We cannot exonerate the past, but we can all hope for a just and better future.
Les tribunaux israéliens ferment souvent les yeux sur ces actes ou traitent les responsables avec une clémence qui revient à les innocenter.
Israeli justice has often either turned a blind eye to such acts or treated them with leniency bordering on exoneration.
L'intéressé avait été innocenté par la commission d'enquête établie par le contingent.
A subsequent contingent board of inquiry exonerated the subject.
Pour sa part, le capitaine Adib fut innocenté de toute implication dans le trafic qu'il avait dénoncé.
Captain Adib, on the other hand, was exonerated of any involvement in the trafficking he had reported.
Depuis 1973, 140 condamnés à mort ont été innocentés dans 26 états.
Since 1973, 140 people have been exonerated from death row in 26 states.
Ces avancées ont permis de renforcer l'efficacité du système de justice pénale pour ce qui est de détecter les infractions, condamner les délinquants et disculper les innocents.
Such advances have enhanced the efficiency of the criminal justice system in detecting crimes, convicting offenders and exonerating innocent persons.
Entre 1999 et 2003, 28 personnes ont été innocentées.
Between 1999 and 2003, 28 persons were exonerated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test