Translation for "initiative soit" to english

Initiative soit

• initiative either
• initiative is

Translation examples

initiative either

63. Les électeurs peuvent également être appelés à se prononcer par voie de référendum dans les cas d'intérêt communal, soit à l'initiative des autorités communales, soit à l'initiative d'un certain nombre d'électeurs.
63. Voters may also be called upon to vote in referendums on communal matters, at the initiative either of the communal authorities or of a certain number of voters.

9. Les électeurs peuvent également être appelés à se prononcer par voie de référendum dans les cas d'intérêt communal, soit à l'initiative des autorités communales, soit à l'initiative d'un certain nombre d'électeurs.
9. Voters may also be called upon to vote in referendums on communal matters, at the initiative either of the communal authorities or of a certain number of voters.

initiative is

Initiatives internationales : initiatives de l'OMS concernant les centres anti-poison
International initiatives: WHO poison centre initiative

Exposés sur des initiatives parrainées par les pays, initiatives régionales et initiatives parrainées par les grands groupes
Presentations on country-led initiatives, region-led initiatives and major group-led initiatives

Il a décidé de baptiser cette initiative << Initiative de Sao Tomé >>.
It decided to name the initiative the "Sao Tome initiative".

:: Appui aux initiatives nationales et organisation d'initiatives institutionnelles
:: Support to the country-led initiatives and holding of organization-led initiatives

L'Initiative de sécurité contre la prolifération n'est pas une initiative autonome.
The Proliferation Security Initiative is not a stand-alone initiative.

Participer à l'Initiative de prolifération sécuritaire et à l'Initiative du conteneur sécurisé;
Participate in the Proliferation Security Initiative and the Container Security Initiative.