Translation for "initial" to english

Initial

adjective

• initial
• original
• inceptive

Translation examples

initial adjective

initiale 1994 révisée 1994 * initiale 1995
Sectors Initial 1994 Revised 1994 Initial 1995

Rapport initial (CESCR), rapport initial à troisième rapport périodique (CEDAW) et rapport initial (CAT).
Initial report (CESCR), initial to third periodic reports (CEDAW) and initial report (CAT)

initiale 1995 révisée 1995 initiale 1996
Sector Initial 1995 Revised 1995 Initial 1996

Prévisions initiales, aux taux initiaux de 2004-2005
Initial estimate at initial 2004-2005 rates

Il s'agissait de rapports initiaux ou de rapports uniques (valant rapport initial et rapport périodique) soumis par : la Mauritanie (rapport initial), le Mozambique (valant rapport initial et deuxième rapport périodique), le Niger (valant rapport initial et deuxième rapport périodique), le Pakistan (valant rapport initial, et deuxième et troisième rapports périodiques), la Serbie (rapport initial), la Sierra Leone (valant rapport initial, et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques), la République arabe syrienne (rapport initial) et Vanuatu (valant rapport initial, et deuxième et troisième rapports périodiques).
All reports were initial reports, or combined initial and periodic reports, namely those of Mauritania (initial), Mozambique (combined initial and second periodic), Niger (combined initial and second periodic), Pakistan (combined initial, second and third periodic), Serbia (initial), Sierra Leone (combined initial, second, third, fourth and fifth periodic), Syrian Arab Republic (initial) and Vanuatu (combined initial, second and third periodic).

Le rapport initial est conforme aux directives concernant les rapports initiaux.
The initial report consisted of directives relating to the initial reports.

Aux initiales A.D.B.
Initials F.O.B.

A.M. Des initiales.
"A.M." Initials?

original adjective

Matériel initial:
Origin:

Montant initial
Original

Retour au plan initial.
Back to the original plan.

Regarde la trajectoire initiale.
Look at the original trajectory.

À votre position initiale!
To your original position!

70 % de ton investissement initial.
70% of your original investment.

Sur le lieu initial du crime ?
Original murder site?

Initialement d'Interpol, maintenant du FBI.
Interpol originally, now the FBI.

L'offre initiale ?
What do you think about my original offer?

Mais initialement, cela signifie bonbon.
But originally, it means "candy".

Reprenez le cap initial.
All units resume original course.

C'est ma voiture initialement.
It was originally my car.

inceptive adjective

Version finale du rapport initial
Final inception report

Projet du rapport initial
Draft inception report

A. Phase initiale
A. Inception

Une communication initiale est élaborée.
An inception paper will be prepared.