Translation for "inguérissable" to english

Inguérissable

• incurable
• incurably
• no cure
• unhealable

Translation examples

incurable

- Il y a des raisons sûres pour prévoir que le nasciturus souffrira, de façon inguérissable, d'une maladie grave ou de formation défectueuse, dans le cas où il soit réalisé dans les premières 12 semaines de grossesse;
- There are reliable grounds to suppose that the child-to-be will suffer incurably from a serious disease or malformation, provided the abortion is performed during the first 12 weeks of pregnancy;

c) Il y a des raisons sûres pour prévoir que le nasciturus souffrira, de façon inguérissable, d'une maladie grave ou d'une formation défectueuse, dans le cas ou il est réalisé dans les 24 premières semaines de grossesse;
(c) There are definite reasons for believing that the unborn child may incurably suffer from serious disease or malformation, if conducted during the first 24 weeks of pregnancy;

Les résultats d'examens prénatals indiquant la forte probabilité de malformations graves et irréversibles du fœtus ou d'affections inguérissables qui mettent sa vie en danger constituent la raison la plus fréquemment avancée pour une interruption de grossesse.
The results of pre-natal tests indicating a high likelihood of severe and irreversible foetus impairment or incurable disease threatening its life are the most common reason for termination of pregnancy.

C'est la maladie de Chiyokichi, inguérissable à l'époque, la lèpre.
His father's illness. Incurable at the time. Was leprosy.

Comme toutes les histoires vraies, elle s'installe dans la vie peu à peu, sans se faire remarquer, comme certaines maladies inguérissables.
Like all stories, it slips into... the lives of its characters gradually like certain incurable diseases.