Translation for "incurable" to french

Incurable

noun

• incurable

Translation examples

incurable noun

The disease's incurable nature
Le caractère incurable de la maladie

That the spouse is incurably of unsound mind
:: Facultés mentales de l'époux incurablement diminuées;

If after birth the child will have a serious incurable disease;
- L'enfant à naître souffrira d'une maladie grave et incurable;

:: Patients suffering from incurable diseases - certified by Medical Practitioners.
Patients souffrant de maladies incurables - certifiées par un médecin.

insanity which is pronounced incurable
Pour insanité qui est jugée incurable.

(a) An incurable illness or if it has caused the victim to enter a vegetative state;
a) Une maladie incurable, ou s'il a plongé la victime dans un état végétatif;

(d) That the spouse is incurably of unsound mind;
d) Les facultés mentales de l'époux sont incurablement diminuées;

Treatment for incurable conditions
Droit à des allocations de traitement médical en cas de maladie incurable

Diabetes is incurable, but its management is within human reach.
Le diabète est incurable, mais sa gestion est à notre portée.

Speaking of incurables.
Parlant d'incurables.

irrémédiable adjective

Using an arsenal of ethnically pejorative terms to disqualify poor, destitute or indigenous people as racially inferior and mentally disabled, the country's rulers constantly reinforced what they called social marginalization, which they accepted as an incurable condition.
Usant de tout un éventail de termes péjoratifs pour rejeter les pauvres et les autochtones au motif qu'ils étaient de race inférieure et intellectuellement limités, ceux qui gouvernaient n'avaient de cesse de renforcer la soi-disant marginalité de ces groupes et de la considérer comme irrémédiable.

At the human level, the proliferation of these devices causes serious, often incurable, mutilation and major material damage.
La prolifération de ces engins provoque sur le plan humain de graves mutilations, souvent irrémédiables, et des dégâts non négligeables sur le plan matériel.

The Government of Japan "sincerely apologizes and [expresses its] remorse to all those, irrespective of place of origin, who suffered immeasurable pain and incurable psychological wounds".
126. Le Gouvernement japonais "présente ses sincères excuses et exprime son remords à toutes celles qui, quel que soit leur lieu d'origine, ont subi des souffrances incommensurables et des blessures psychologiques irrémédiables".

In just over five minutes, you'll all be hopelessly incurably insane.
Dans moins de 5 minutes, vous deviendrez irrésistiblement et irrémédiablement fous à lier.

She has coccygeal necrosis. It's reached an incurable stage.
Votre amie a une nécrose du coccyx, qui a atteint un point irrémédiable.