Translation for "ingénieurs et architectes" to english

Ingénieurs et architectes

• engineers and architects

Translation examples

engineers and architects

Certains syndicats, même s'ils sont organisés dans le cadre de l'Histadrout, jouissent d'une très large autonomie, et c'est le cas, par exemple, de l'Union des ingénieurs et architectes.
Some unions, although organized within the Histadrut, enjoy a high degree of autonomy, such as the Union of Engineers and Architects.

Plus rarement, les Parties ont fait état de programmes de formation destinés, par exemple, à inciter des spécialistes, ingénieurs ou architectes, à adopter des pratiques conduisant à des baisses d’émissions de gaz à effet de serre.
Training programmes, for example those designed to encourage practice that results in limiting greenhouse gas emissions among specialized audiences, such as engineers and architects, have been reported less frequently.

278. Les enseignants des établissements d'enseignement secondaire doivent être en possession d'un doctorat, d'une licence, d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, et du certificat d'aptitude pédagogique (CAP).
278. Qualification as a secondary-school teacher requires possession of a degree (doctor, licenciado, engineer or architect) and a teaching certificate, the CAP.

Autre sujet de préoccupation, les ingénieurs et architectes locaux ne sont pas toujours assez bien formés, ce qui diminue leurs possibilités d'exporter leurs prestations.
Another concern is that local engineers and architects are not always adequately trained, and this jeopardizes their ability to export their services.

Trois accordscadres ont été conclus avec les Chambres de commerce et d'industrie: l'Association industrielle salvadorienne (ASI), l'Association salvadorienne des ingénieurs et architectes (ASIA) et la Fédération des ingénieurs et architectes (FESIARA).
967. Three framework agreements have been concluded with business and professional associations and trade unions: the Salvadoran Industrial Association, the Salvadoran Association of Engineers and Architects, and the Federation of Engineers and Architects.

Au cours de la période 20092011, 564 ingénieurs et architectes ont suivi cette formation.
In the period 2009 - 2011, 564 engineers and architects received training.

vi) Loi No. 6235 sur la Chambre professionnelle des ingénieurs et architectes turcs;
(vi) Union of Turkish Engineers and Architects' Chambers Act No. 6235;

Elle est ainsi en train d'adapter les directives concernant les expulsions liées au développement en vue de formuler des mesures pratiques à l'intention de ces agents, ingénieurs ou architectes par exemple, démarche qui pourrait être rattachée à la lutte contre les effets des changements climatiques.
She was therefore amending the guidelines on development-related displacement with a view to formulating practical measures for developers, including engineers and architects. That approach could help combat the effects of climate change.

Certains syndicats, organisés officiellement au sein de l’Histadrout elle-même, jouissent d’un large degré d’autonomie, comme le Syndicat des ingénieurs et architectes.
Certain unions which are organized formally within the Histadrut itself enjoy a high degree of autonomy, such as the Union of Engineers and Architects.

Les femmes accèdent aux fonctions de cadres supérieurs, c'est-à-dire aux postes de direction, de juge, de médecin, d'ingénieur et d'architecte, et elles sont aussi bien représentées parmi les cadres moyens.
Senior positions were occupied by women, who served as directors, judges, doctors, engineers and architects and were also well represented among middle—level professionals.

J'y ai envoyé en exploration quatre ingénieurs et architectes chargés de me remettre un rapport.
I sent a four-man survey team of engineers and architects there... to bring back a report.