Translation for "information proposée" to english

Information proposée

• proposed information

Translation examples

proposed information

Le mémorandum d'information proposé (A/51/32, par. 50) semble un pas dans la bonne direction.
The proposed information memorandum (A/51/32, para. 50) seemed to be a step in the right direction.

Les experts seront appelés à évaluer l'utilité des systèmes et techniques d'information proposés.
The Meeting is called upon to assess the adequacy of the proposed information systems and technologies.

Des compétences sont par ailleurs développées pour veiller à de nouveaux progrès, à la durabilité et à l'entretien des instruments d'échange d'informations proposés.
Skills are also developed, ensuring further development, sustainability and ongoing maintenance of proposed information- exchange tools.

9. Observation : Le Comité réitère son avis selon lequel tous les projets de technologies de l'information proposés doivent être clairement identifiés dans le document budgétaire, et assortis des estimations budgétaires correspondantes, ainsi que des calendriers de mise en oeuvre.
9. Observation: The Committee reiterates its view that all proposed information technology projects/modules should be clearly identified in the budget document, together with corresponding budget estimates and time frames for implementation.

Au nom d'un grand groupe, un intervenant a félicité le centre d'information des Nations Unies de Port of Spain et indiqué qu'il attendait avec intérêt d'obtenir plus d'informations sur la composante information proposée au Bureau du PNUD à Kingston.
One speaker, on behalf of a large group, commended the United Nations Information Centre at Port-of-Spain, and looked forward to more information on the proposed information component in the UNDP office at Kingston.

Sous la supervision et la direction du spécialiste de la gestion de l'information proposé (P-4), l'intéressé entamera la tâche de longue haleine consistant à cataloguer et à archiver quelque 4 070 cartons de dossiers, dont certains sont très délicats et confidentiels.
Under the guidance and direction of the proposed Information Management Officer (P-4), the individual will begin the time-consuming task of cataloguing and archiving some 4,070 cartons of files, some of which are highly sensitive and confidential records.

Le Comité réitère son avis selon lequel tous les projets de technologies de l'information proposés doivent être clairement identifiés dans le document budgétaire, et assortis des estimations budgétaires correspondantes, ainsi que des calendriers de mise en oeuvre.
The Committee reiterates its view that all proposed information technology projects/modules should be clearly identified in the budget document, together with corresponding budget estimates and time frames for implementation.

Les échanges informels d'informations proposés seront un pas positif s'ils contribuent au processus de négociation, mais pas s'il s'agit simplement d'un exercice académique.
The proposed informal exchanges of information would be a positive step if they were helpful in the negotiating process, but not as an academic exercise alone.