Translation for "influence sur le développement" to english

Influence sur le développement

• influence on development

Translation examples

influence on development

De plus, la mondialisation est poussée par les forces du marché et par la technologie, mais elle a tendance à renforcer l’influence des pays développés dans l’économie internationale, dans la mesure où la plupart des sociétés et des capitaux qui sont les agents et les véhicules de la mondialisation leur appartiennent.
Moreover, while globalization is driven by markets and technology, it has tended to extend the influence of developed countries in the world economy, as most corporations and capital flows that are the agents and vehicles of globalization belong to them.

Cette opération a été facilitée par le document préparé par le secrétariat sur les transformations démographiques et leur influence sur le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes, source de données actualisées sur les tendances démographiques en Amérique latine et dans les Caraïbes qui devait permettre aux pays membres d'identifier les principaux défis en matière de développement dans cette région marquée par un bouleversement démographique profond et rapide.
That process was facilitated by a document prepared by the secretariat on demographic transformations and their influence on development in Latin America and the Caribbean, in which up-to-date information on demographic trends in Latin America and the Caribbean were made available to member countries in order to assist them in identifying the main challenges to development in the region in a situation marked by rapid and intense demographic change.

Dans l'enseignement professionnel, l'objectif est de renouveler cette filière éducative en l'orientant vers le marché du travail de manière à influencer positivement le développement économique du pays; de s'assurer de sa compatibilité avec le modèle éducatif européen et international; et de soutenir les individus sur la voie de leur accomplissement.
The goal of vocational education is to create new vocational education system, oriented on labor market, which would influence economic development of country, would be compatible with European and international educational space and would assist individual's self-realization.

Du point de vue des stratégies de développement économique, les logiciels libres pouvaient être un choix d'autant plus viable que leur influence sur le développement et le renforcement des ressources humaines locales était plus fort.
From the point of economic development strategy, OSFS could be more viable, as its influence on developing local human capacity was stronger.

388. Le Forum global des sciences et de l'innovation du Royaume-Uni est présidé par le Conseiller scientifique principal du pays, et il établit les objectifs et les priorités du RoyaumeUni dans le domaine de la collaboration internationale dans quatre secteurs: excellence de la recherche; innovation; influence mondiale; et développement.
388. The UK Global Science and Innovation Forum is chaired by the UK Chief Scientific Advisor, and sets out the UK objectives and priorities for international collaboration in four areas: research excellence; innovation; global influence; and development.

Comprendre les relations entre communication et image de soi, communication et besoins humains et leur influence sur le développement des relations avec les personnes privées de liberté;
:: To understand the relations between communication-self-image, communication-human needs and their influence on developing relationships with persons deprived of liberty;

Ces activités ont été principalement axées sur la planification et les réunions préparatoires pour favoriser des actions concertées des secteurs public et privé et influencer ainsi le développement économique.
These have been mainly in the area of planning and preparatory meetings to foster joint collaborative efforts by the public and private sectors and thereby influence economic development.