Translation for "inflammation de" to english

Inflammation de

• inflammation of
• inflammation

Translation examples

inflammation of

- Infections et inflammations;
3. Infection and inflammation;

La cause du décès avait été certifiée comme étant une inflammation des muscles cardiaques et un arrêt du coeur.
The cause of death was certified as an inflammation of the heart muscles and cardiac arrest.

Les substances que ces femmes utilisent à cette fin peuvent provoquer des inflammations et diverses maladies des muqueuses vaginales.
These substances can cause inflammation and erosion of the vaginal mucosa.

Inflammation des bronches
Inflammation in the lung

Inflammation aiguë et destruction des cellules de l'appareil respiratoire
Acute inflammation and respiratory cell damage

L'auteur affirme également avoir souffert d'une inflammation de la vulve qui a nécessité un traitement médical.
The author also states that she suffered from an inflammation of the vulva which required medical treatment.

Le nécessaire doit être fait pour éviter l'inflammation éventuelle de substances combustibles situées à proximité.
Care shall be taken to ensure that there is no danger of inflammable substances being ignited near them.

Irritation des poumons (par exemple, inflammation, destruction des cellules, vieillissement prématuré)
Lung irritation (e.g. inflammation, respiratory cell damage, premature ageing)

Elle provoque des inflammations chroniques, des cirrhoses et des cancers du foie.
Viral hepatitis leads to chronic inflammation, cirrhosis and cancer of the liver.

Toutefois, comme quand on prend des stéroïdes pour combattre une inflammation, il y a un prix à payer pour ce soulagement provisoire.
However, as when steroids are administered to reduce inflammation, there is a price to be paid for this temporary relief.

Nous avons donc une inflammation de l'épiglotte.
So we have an inflammation of the epiglottis.

S'il y avait un signe d'inflammation de l'aorte, ça se tiendrait.
If there was any sign of the inflammation of the aorta, that would make sense.

Inflammation de la langue, des glandes salivaires, furoncles sur le visage, perte de cheveux, peau moite et jaunâtre.
Inflammation of the tongue, the saliva glands, boils on your face, hair loss, clammy, sallow skin.

- Une inflammation de l'oreille.
- Inflammation of the inner ear. Minor.

"Ceci cause une inflammation de la membrane muqueuse de l'estomac,"
This causes inflammation of the mucous membrane of the stomach...

C'est une inflammation de la membrane qui entoure le coeur.
It's an inflammation of the membrane that surrounds the heart.

C'est un trouble neurologique causée par une inflammation de la moelle épinière.
It's a neurological disorder caused by inflammation of the spinal cord.

Tu verras comme cette infiltration va calmer l'inflammation de la zone qui te gêne, hein?
You'll see how this infiltration is going down inflammation of the area that bothers you, huh?

Inflammation de la membrane cérébrale... ce qui entraînerait sa non-réponse aux stimuli.
Inflammation of the lining of the brain. Which could be why he's not responding to stimuli.