Translation for "inflammation" to english

Inflammation

noun

• inflammation
• sore

Translation examples

inflammation noun

- Infections et inflammations;
3. Infection and inflammation;

La cause du décès avait été certifiée comme étant une inflammation des muscles cardiaques et un arrêt du coeur.
The cause of death was certified as an inflammation of the heart muscles and cardiac arrest.

Les substances que ces femmes utilisent à cette fin peuvent provoquer des inflammations et diverses maladies des muqueuses vaginales.
These substances can cause inflammation and erosion of the vaginal mucosa.

Inflammation des bronches
Inflammation in the lung

Inflammation aiguë et destruction des cellules de l'appareil respiratoire
Acute inflammation and respiratory cell damage

L'auteur affirme également avoir souffert d'une inflammation de la vulve qui a nécessité un traitement médical.
The author also states that she suffered from an inflammation of the vulva which required medical treatment.

Le nécessaire doit être fait pour éviter l'inflammation éventuelle de substances combustibles situées à proximité.
Care shall be taken to ensure that there is no danger of inflammable substances being ignited near them.

Irritation des poumons (par exemple, inflammation, destruction des cellules, vieillissement prématuré)
Lung irritation (e.g. inflammation, respiratory cell damage, premature ageing)

Elle provoque des inflammations chroniques, des cirrhoses et des cancers du foie.
Viral hepatitis leads to chronic inflammation, cirrhosis and cancer of the liver.

Toutefois, comme quand on prend des stéroïdes pour combattre une inflammation, il y a un prix à payer pour ce soulagement provisoire.
However, as when steroids are administered to reduce inflammation, there is a price to be paid for this temporary relief.

Inflammation du péricarde.
inflammation of the pericardium.

Inflammation des vaisseaux.
Inflammation of the vessel walls.

Inflammation des amygdales.
Inflammation of the tonsils.

Rougeur, démangeaisons, inflammation.
Redness, itching, inflammation: A rash.

- Des fièvres et des inflammations !
- Fever and inflammation.

Pas d'inflammation billiaire.
No vesicant inflammation.

Inflammation du cerveau.
Inflammation of the brain.

sore noun

Son pédiatre l'a renvoyée sous prétexte de douleurs croissantes et d'inflammation liées à son activité sportive.
Her pediatrician dismissed it as a combination of growing pains and soreness from athletic activity.

C'est pour qu'elle n'ait pas d'inflammations.
That's so she doesn't get bed sores.

Quatre ou cinq jours... après que l'inflammation et la douleur s'estompent, tu pourras revenir et je retirerai les bandages.
4 to 5 days-- after the swelling and soreness goes down, you can come back in and i'll take off the bandages.