Translation for "infection par le virus" to english
Similar context phrases
Translation examples
:: Sécurisation du réseau informatique en ramenant le nombre d'intrusions et d'infections par des virus à zéro dans l'ensemble de la zone de la mission et en réduisant les risques de corruption de données qui entraînent des perturbations dans les activités
Securing of data network by reducing intrusions and virus infections to zero throughout the mission area, reducing the risk of data corruption, which disrupts activities
4. Recommander que la base de données sur la santé pour tous conserve une structure suffisamment souple pour que puissent y être inclus à un stade ultérieur l'infection entérohémorrhagique à Escherichia coli et l'infection due au virus calici, de même que les effets sur la santé des contaminations chimiques.
4. Advise that the Health for All Database should remain sufficiently flexible to include at a later stage data on enterohacmorrhagic Escherichia coli and calici virus infections, as well as the health impacts of chemical contamination.
17. La prévalence de l'infection par le virus de l'hépatite C chez les injecteurs dans le monde est elle aussi assez forte puisque la moitié du nombre estimatif des usagers injecteurs seraient concernés.
The prevalence of hepatitis C virus infection among injecting drug users worldwide is also quite high, with half of estimated injecting drug users reported to be infected with the virus.
L'objectif était de sensibiliser les intéressés à l'infection par le virus de l'hépatite C (VHC).
The goal of the program was to increase awareness related to hepatitis C virus infection (HCV).
Comme la propagation des technologies de l'information et de la communication est plus rapide parmi le public, il apparaît de nouveaux groupes cibles qui sont exposés à des types spécifiques de délits liés à l'informatique, qu'il s'agisse d'infections par un virus et de pénétration des ordinateurs ou de divers types de fraude à la consommation.
As the adoption of information and communication technologies begins to increase within the general population, new target groups emerge and become vulnerable to specific sets of computer-related crime, ranging from virus infections and computer intrusions to various forms of consumer fraud.
Les incidences de la propagation de l'infection par le virus du sida constituent un grave sujet de préoccupation.
The implications of the spread of the AIDS virus infection in the region have raised serious concern.
Sécurisation du réseau de données grâce à la suppression des intrusions et des infections par des virus dans l'ensemble de la zone de la mission et à la réduction des risques de corruption de données, à l'origine de perturbations des activités
Securing the data network by reducing intrusions and virus infections to zero throughout the mission area and reducing the risk of data corruption, which disrupts activities
Depuis la cinquième Conférence d'examen, un certain nombre de médicaments ont été mis au point, qui lutteraient efficacement contre l'infection par le virus de la variole, mais les effets secondaires sembleraient devoir en empêcher l'emploi à des fins prophylactiques.
Although progress has been made since the Fifth Review Conference, such as the development of a number of drugs reportedly effective against pox virus infection, their side-effects may well preclude these drugs from prophylactic use.
3. Reconnaît l'importance des cinq préoccupations des jeunes qui sont recensées dans le rapport du Secrétaire général, à savoir l'impact inégal de la mondialisation sur les jeunes des deux sexes; l'utilisation des technologies de l'information et de la communication, et l'accès à ces technologies; la propagation spectaculaire de l'infection par le virus d'immunodéficience humaine parmi les jeunes et l'impact de l'épidémie sur leur vie; la participation active de jeunes à des conflits armés, qu'ils en soient les victimes ou les protagonistes; et la nécessité accrue de faire face aux problèmes intergénérationnels dans une société vieillissante;
3. Recognizes the importance of the five issues of concern to young people identified in the report of the Secretary-General, namely, the mixed impact of globalization on young women and men; the use of and access to information and communication technologies; the dramatic increase of human immunodeficiency virus infections among young people and the impact of the epidemic on their lives; the active involvement of young people in armed conflict, both as victims and as perpetrators; and the increased importance of addressing intergenerational issues in an ageing society;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test