Translation for "infecté par un virus" to english

Infecté par un virus

• infected with a virus

Translation examples

infected with a virus

Plus de 60 millions de personnes ont été infectées par le virus.
More than 60 million people have been infected with the virus.

Aujourd'hui, des millions de personnes meurent du VIH/sida et des millions continuent d'être infectées par le virus.
Today, millions of persons die of AIDS and other millions continue to be infected with the virus.

En 2006, les femmes autochtones représentaient 50 % des femmes infectées par le virus.
In 2006, aboriginal women had accounted for 50 per cent of women infected by the virus.

Aujourd'hui, des millions de personnes meurent du sida, et des millions d'autres continuent d'être infectées par le virus.
Today, millions are dying of AIDS and millions more are continuing to be infected by the virus.

Quand une jeune fille est vulnérable aux avances sexuelles d'un adulte infecté, c'est le virus qui gagne.
If a young girl is vulnerable to the sexual advances of an infected adult, the virus wins.

L'enquête menée par des experts a permis d'établir que des mouches avaient été infectées par le virus du choléra.
The investigation by the experts determined that the flies were infected with cholera virus.

Les tests de dépistage du VIH sont effectués à titre gratuit et les personnes infectées par le virus sont suivies.
HIV tests are provided free of charge and persons infected with the virus are monitored.

Toutefois, on considère qu'un grand nombre des personnes infectées par ce virus ne le savent pas.
However, it is considered that many of those who are infected with the virus are unaware of this.

L'enquête des experts a permis d'établir que les insectes étaient infectés par un virus.
The expert investigation proved that the insects were infected with a virus.

Cette plante doit être infectée par un virus.
This plant is heavily infected with a virus.

Le navicomp est infecté par un virus.
The navicomp's been infected with a virus.

Une fois, nos ordinateurs ont été infectés par un virus.
A few years ago, all our computer systems were infected with a virus.

Il y a deux ans, il a été infecté par un virus qu'il croit extraterrestre.
Two years ago your partner was infected with a virus he claimed was alien.

Je sais que SG-1 a été infecté par un virus puis a été guéri par une Ancienne découverte sous les glaces de l'Antarctique.
I am aware that SG1 was infected with a virus and then cured by an Ancient found frozen, down in Antarctica.

On nous a déposé un corps infecté par un virus.
Someone just dropped off a dead body infected with a virus.

La CIA pense que votre logiciel a été infecté par un virus, qui causerait des dommages informatiques à l'échelle mondiale.
The CIA believes that its software was infected with a virus that when will be 'released, cause' Damage to computers around the world.