Translation for "inexpérimenté en" to english

Inexpérimenté en

• inexperienced in

Translation examples

inexperienced in

La proportion élevée de fonctionnaires inexpérimentés ne faisait qu'aggraver la situation.
Such vacancies were made worse by the high proportion of inexperienced staff members.

L'absence d'infrastructures et de matériel gène le fonctionnement d'une Administration pénitentiaire nationale inexpérimentée et surchargée.
The lack of infrastructure and equipment hampers the functioning of the inexperienced and overburdened National Penitentiary Administration.

Le recrutement de personnel inexpérimenté ou peu qualifié se traduit souvent par des résultats moins qu'optimaux ainsi que par un essoufflement.
Inexperienced or unqualified personnel often lead to suboptimal performance and lack of momentum.

Mais ils sont jeunes et inexpérimentés et manquent des infrastructures et du matériel appropriés.
They are young and inexperienced, however, and lack proper infrastructure and equipment.

Beaucoup d'entreprises ne recrutent des jeunes inexpérimentés qu'en dernier ressort.
Many enterprises hire inexperienced young people last.

N'ayant été légalisées qu'en 1991, elles sont encore faibles et inexpérimentées.
They were legalized only in 1991 and as a result are weak and inexperienced.

∙ La gestion des fonds est inefficace et inexpérimentée
Inefficient and inexperienced fund management

77,5 % des chefs d'établissement sont <<relativement inexpérimentés>>;
77.5% of principals are "relatively inexperienced";

De l'avis général, les institutions provisoires d'administration autonome sont faibles et inexpérimentées.
It is a general assessment that the Provisional Institutions of Self-Government are weak and inexperienced.

Et je suis inexpérimenté en matière de corruption
'And I'm inexperienced in matters of bribery.'

Il est extrêmement inexpérimenté en relations internationales, il a de piètre connaissances concernant les coutumes françaises, et n'a pu prouver à sa reine qu'il possède les talents pour accomplir une telle mission de paix.
He's highly inexperienced in international relations, has a poor knowledge of French customs at court, and has been unable to prove to his queen that he possesses the finesse to complete such an essential peacekeeping mission.