Translation for "industrie en croissance" to english
Translation examples
De nombreux pays ayant des industries à croissance rapide basées sur les ressources naturelles, notamment l'industrie minière, rencontrent des difficultés méthodologiques.
Many countries with rapidly growing industries based on natural resources, particularly mining, are facing methodological challenges.
Cette tendance était sous-tendue par l'émergence de nouvelles industries à croissance rapide caractérisées par une valeur ajoutée et une productivité plus élevées, ainsi que par une hausse des gains tirés des économies d'échelle.
This trend was underpinned by the emergence of new fast-growing industries characterized by higher value added and productivity as well as increasing returns to scale.
Cependant, alors que les analyses empiriques et les données statistiques montrent que l'innovation et les industries à croissance rapide dépendent de plus en plus de la science, la commercialisation directe des résultats de la recherchedéveloppement est encore peu importante et peu généralisée.
However, empirical analyses of innovation and statistical data show that innovation and fast growing industries increasingly depend on science, while direct commercialisation of R&D results is not still wide and common.
Les pouvoirs publics sont confrontés à la difficulté qui consiste à faire assumer cette responsabilité par les industries en croissance rapide, face à l'opposition de groupes d'intérêts puissants, y compris ceux qui craignent les incidences sociales comme les pertes d'emploi à court terme.
Governments face the challenge of enforcing this responsibility from rapidly growing industries amid opposition of powerful interest groups including those concerned about social impacts such as short-term job losses.
Au sein de l'Union européenne, les industries forestières investissent 1 à 3 % de leur chiffre d'affaires dans la production et la recherche-développement, contre 10 % ou plus d'investissement dans les industries en croissance rapide.
Forest industries in the EU typically invest 1 to 3% of their turnover in production, research and development, compared with 10% or more in faster-growing industries.
Deux de leurs principales industries de croissance fondées sur leurs ressources sont menacées : la pêche côtière avec la collecte de la flore marine, et le tourisme.
It is likely to undermine their two major resource-based growth industries, namely, nearshore fishing and harvesting of marine plants, and tourism.
La consommation est la seule industrie de croissance sur l'île.
Consumption was the only growth industry on the island.
La réglementation des échanges commerciaux est importante pour deux raisons essentielles : a) la libéralisation des importations peut provoquer de graves perturbations sociales et économiques, en particulier dans des secteurs stratégiques comme l'agriculture, le bâtiment et les nouvelles industries de << croissance >>; et b) l'expérience montre qu'un développement tardif relativement autonome n'est possible que s'il s'accompagne de politiques commerciales stratégiques.
Trade regulation is important for two key reasons: (a) import liberalization can trigger severe social and economic dislocations, particularly in such strategic sectors as agriculture, construction and new "growth" industries; and (b) experience shows that relatively autonomous late development is possible only if it is supported by strategic trade policies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test