Translation for "industrie de l'alcool" to english

Industrie de l'alcool

• alcohol industry

Translation examples

alcohol industry

Au Kazakhstan, une cause supplémentaire de dégradation de la qualité de l'eau tient aux rejets provenant des champs d'épuration (infiltration) des eaux usées, qui sont utilisés par l'industrie sucrière et l'industrie de l'alcool.
In Kazakhstan, additional pressure on water quality arises from return water from wastewater infiltration fields used by the sugar and alcohol industries.

En 2006, les boissons composées d'un mélange de boissons alcoolisées et gazeuses, ont connu une grande popularité, suite au ciblage des jeunes par l'industrie de l'alcool, qui a cherché à les attirer avec des couleurs attractives, ainsi qu'au moyen de saveurs douces et savoureuses; dans certains pays européens, des mesures spéciales limitant la vente de ces boissons (par exemple des taxes spécifiques) ont été introduites à cet effet.
In 2006, blended aerated alcohol beverages gained popularity, since the alcohol industry targeted young people, attracting them with attractive colours and sweet and tasty flavours; in some European countries, special measures that restrict the sale of blended aerated alcoholic beverages (e.g. special taxes) have been introduced for this reason.

À l'exception de certains métiers (travail dans les mines, dans l'industrie de l'alcool, conduite de machines, fabrication de bitume, etc.), la législation libanaise n'interdit pas expressément l'exercice d'un métier donné à l'un ou à l'autre sexe.
:: With the exception of a few professions (minework, the alcohol industry, handling heavy machinery, asphalt manufacturing, etc.), Lebanese law does not expressly "prohibit" either sex from having a job.