Translation for "individuel affecter" to english

Individuel affecter

• individual affect

Translation examples

individual affect

Pour le Gouvernement polonais, il conviendrait d'indiquer clairement (soit à l'article 49 ou au chapitre II) les types de réclamations pouvant être présentées par les États qui ne sont pas individuellement affectés par la violation, car leur intérêt juridique atteint par cette violation n'est pas de la même nature et concerne essentiellement le respect du droit international par toutes les parties à la relation juridique internationale en cause.
In our opinion, it should be stated clearly (either in article 49 or in chapter II of the draft) what kind of claims could be presented by the States not individually affected by the violation of international law, as the legal interest affected by such violation is of a different nature and focuses on the observance of international law by all the parties to the specific international legal relationship.

Il propose de communiquer éventuellement au Comité des attestations des auteurs dans lesquelles ceux-ci expliquent de quelle manière ils ont été individuellement affectés par la participation de l'Etat partie au déploiement des missiles.
Counsel submits that he can make available to the Committee statements of the authors, in which they explain how they were individually affected by the State party's cooperation with the deployment.