Translation examples
c) L'examen des inventaires individuels (examen individuel) par des experts;
Expert review of individual inventories (individual review).
Le paragraphe stipule << individuel-lement ou collectivement >>, mais nous proposons que cela soit fait individuellement.
The paragraph reads "individually or collectively", but our proposal is for it to be done individually.
Vous êtes individuels.
You are individuals
Les Onze... individuels !
The individual Eleven...
- Les libertés individuelles?
-Like individual freedoms?
individuellement et collectivement.
Individually and collectively.
c'est individuel, non ?
that's individual, right?
Entraînement physique individuel.
Individual PT, sir.
Aux performances individuelles.
Next, individual performances.
Emballages individuels et GRV
Single packagings and IBCs
Logiciel pour utilisation individuelle
Single user software
Homicides (individuels/multiples)
Homicide (single/multiple)
Applications individuelles
Single brake applications
Transformation de logements individuels
Single quarters transformation;
Vous avez des fonds individuels.
You're a single fund.
- Une cellule individuelle.
I would like a single cell.
Une chambre individuelle.
Can it be a single room?
Cellule individuelle, haut risque.
Single cell, high risk.
Dans des sacs individuels ?
In single bags?
Individuelle ou deux personnes ?
- Single or double?
La portion individuelle périmée.
Single servings in the back.
Les auditions individuelles...
We will have singles auditions...
Angel, chambre individuelle.
Angel, you're in a single room.
Individuelle ou double ?
Good, single or doubleroom.
29. Prévoyance individuelle (3e pilier)
29. Private insurance (third pillar)
Propriété individuelle et privée
Personal and private property
i) Bureaux individuels
(i) Private office space
Ils ont été hébergés dans des maisons individuelles et des centres collectifs.
They were accommodated in private houses and collective centres.
75 % (chambre individuelle)
75% (private room)
Bureau fermé/ individuel
Enclosed/private office
Les chambres individuelles sont rares.
Private rooms are hard to come by, Ben.
Boxes de rangement, de stockage, individuels...
Mini Storage, Pet Storage, Private Storage, Self Storage-
Banque individuelle. Bonjour. Je suis Andréa.
Private banking, hello, this is Andrea.
Donc maintenant tu veux une chambre individuelle?
So what, now you want a private room?
Sam était une personne individuelle.
Sam was a private person.
J'étais seul, dans une chambre individuelle.
I was alone... in a private room
à titre individuel, alors je...
Look, you know, I'm-- I'm kind of here... privately, so I-I--
- Voyons, M. Henriksen a une chambre individuelle ?
- Henriksen well privately, he has not? - Yes.