Translation for "individu connu" to english

Individu connu

• known individual

Translation examples

known individual

Pendant la période de réintroduction, dans la grande majorité des cas (tous modes confondus) il s'agissait d'adultes âgés de 17 ans et plus (90 % d'individus connus de la police); 6 % étaient des jeunes (entre 14 et 16 ans) et il n'y avait pas d'enfant (de 13 ans et moins).
During the Taser reintroduction period, the vast majority of those against whom Tasers were used (all modes) were adults (aged 17 years or older) - 90 percent of known individuals - while 6 percent were youth (aged 14 to 16 years), and no individuals were children (aged 13 years or younger).

On s'est penché notamment sur la manière dont la Cour européenne des droits de l'homme examinait l'habilitation d'une partie contractante à s'en remettre aux <<assurances diplomatiques>> qui lui sont communiquées par un État tiers, dans le contexte quelque peu différent de l'extradition ou de l'expulsion d'individus connus vers l'État en question.
This has included an examination of the European Court of Human Rights' consideration of a Contracting Party's entitlement to rely on "diplomatic assurances" made to it by a third state, in the quite different context of extradition or expulsion of known individuals to that state.

269. Pendant la période de déploiement national, le Taser a été utilisé dans la grande majorité des cas (tous modes confondus) contre des adultes (95 % d'individus connus de la police); 4 % étaient des jeunes et un individu était un enfant (mode dissuasif seulement).
During the national rollout period the vast majority of those against whom a Taser was used (all modes) were adults (95 percent of known individuals), while four percent were youth, and one individual was a child (Taser "show" only).

Il s'agit sans doute là d'une estimation basse, ces chiffres tenant compte des individus connus des autorités des États Membres et non de ceux qui se sont eux aussi probablement rendus en Syrie mais sont encore inconnus des autorités.
This is likely a conservative estimate as it includes only known individuals, and others will likely have travelled who are not yet known to any Member State authorities.