Translation for "indiquant que" to english

Indiquant que

• indicating that

Translation examples

indicating that

circonstances indiquant une menace
circumstances indicating an imminent threat

(Indiquant la date d'expiration des mandats)
(indicating when terms of office expire)

Numéro indiquant la position dans une séquence.
Number indicating the position in a sequence.

Code indiquant la fonction d'un document.
Code indicating the function of a document.

ou partiellement, en indiquant les parties concernées.
Or partially, indicating the parties concerned;

Signaux indiquant la présence d'extincteurs;
Signs indicating the presence of fire extinguishers;

"[disposant] [indiquant] [précisant]"
"[provides] [indicates] [specifies]"

Des symptômes indiquant que les choses n'allaient pas bien.
Lots of symptoms indicating that things were not okay

Le récepteur peut contenir des informations indiquant que tu es l'Inter Secret.
The receiver may contain information indicating that you're the Intersect.

Il ya des paris secondaires indiquant que des centaines de vies sont en jeu.
There are side bets indicating that hundreds of lives are at risk.

Et il y a une preuve indiquant que quelqu'un a été blessé là-bas.
And there's an indication that someone was injured there.

Indiquant que la victime a sûrement été tuée ailleurs.
Indicating that the victim was probably offed elsewhere.

La NSA a décrypté des messages indiquant que l'argent a changé de main.
NSA encrypts indicate that the money has been passed.

On vient de recevoir un communiqué de Wexler indiquant que Khasinau a converti
We recently received a communiqué from Wexler, indicating that Khasinau has just converted

Des reliques indiquant que c'était un site sacré.
Relics that would indicate that the cave was a sacred site.

Indiquant que le meurtrier s'est impatienté, ou approchait d'une échéance.
Well,indicating that the murderer suddenly became impatient,or approached a deadline.

Pizzicato : un terme indiquant que les cordes sont pincées, pas frottées.
Pizzicato: A term indicating that strings should be plucked, not bowed.