Translation for "indiquant en détail" to english

Indiquant en détail

• indicating in detail
• detailing

Translation examples

indicating in detail

28. Veuillez formuler des observations sur les allégations susmentionnées en indiquant en détail les lieux de réinstallation, le statut des rapatriés et des personnes revenues dans leur foyer en ce qui concerne la nationalité et/ou la résidence et les droits dont elles peuvent jouir en vertu de la loi.
28. Please comment on the above-mentioned allegations indicating in detail the sites of resettlement, what the nationality and/or residency status is of the returnees and repatriates and what rights under law are applicable to them.

Le 15 septembre 2011, elle a donc fait sa déclaration en indiquant les détails de l'événement et l'identité des témoins potentiels.
On 15 September 2011, she gave a statement indicating the details of the event and the identity of potential witnesses.