Translation for "indigénisé" to english

Indigénisé

• indigenized

Translation examples

indigenized

Du point de vue historique, cela signifie que, pour renforcer l'administration publique en Afrique, il faudrait aujourd'hui, au premier chef, indigéniser les institutions s'agissant non seulement de leur mission et de leurs objectifs, mais aussi de leur conduite et de leur faculté d'adaptation aux besoins du continent et de ses populations.
14. The historical significance of this is that strengthening public administration in Africa would now entail, first and foremost, indigenizing its institutions, not only in terms of their missions and objectives, but also their behaviour and responsiveness to the needs of the continent and its people.

Les pays développés devraient coordonner leurs politiques et leurs programmes en matière d'APD pour éviter les doubles emplois et la compétition inutiles, et réexaminer leur assistance et les procédures et mécanismes connexes pour déléguer davantage leurs pouvoirs décisionnels à leurs représentants résidents locaux et "indigéniser" leurs capacités dans les pays bénéficiaires.
Developed countries should coordinate their ODA policies and programmes, to avoid unnecessary competition and duplication, and should re-examine their ODA and related procedures and machinery to further delegate their decision-making authority to their local resident representatives and indigenize their capabilities in recipient countries.