Translation for "indicatrice" to english

Indicatrice

noun

• indicator
• informer
• signpost
• telltale
• stool pigeon

Translation examples

indicator noun

Il existe deux types d'indicateurs: les indicateurs de base et les indicateurs supplémentaires.
There are two types of indicators: core indicators and supplementary indicators.

- Mise au point et affinement d'indicateurs sectoriels : indicateurs sur les transports et l'environnement, indicateurs sur l'énergie et l'environnement, indicateurs agroenvironnementaux (voir plus loin), indicateurs de la consommation durable des ménages, et indicateurs du tourisme et de l'environnement;
further refinement and development of sectoral indicators: transport-environment indicators, energy-environment indicators, agri-environmental indicators (see below), indicators of sustainable household consumption patterns, and tourism environment indicators;

Indicateurs de méthode et indicateurs de résultat
Process indicators, outcome indicators

Au lieu de et indique lire qui indique
For and indicates read which indicates

Indicateur : Matrice des indicateurs d'inégalité
Indicator: Matrix of inequality indicators

Elle n'indique rien.
It indicates nothing.

"Indicateur de déviation"...
Course deviation indicator?

C'est un indicateur.
That's an indicator.

- Ce qui indique ?
- Which would indicate?

Le traitement indique...
The treatment indicated...

- L'orientation l'indique.
The directionality indicates that.

C'est contre-indiqué.
That's contra-indicated.

Intelligence indique que
Intelligence indicates that

informer noun

Veuillez indiquer :
Please inform the CTC as to:

Il conviendrait d'indiquer:
The information should include:

Indiquer à cet égard
In this respect, to provide information on:

- Pérez était mon indicateur.
- Perez was my informant.

Ça grouille d'indicateurs.
There's plenty of informers.

C'est mon indicateur !
He's my informer.

C'était une indicatrice.
She was a confidential informant.

- C'était un indicateur, Pérez.
Perez was an informant.

Les indicateurs deviennent fous.
The informers are going crazy.

signpost noun

L'article 4 a notamment pour objet de jouer le rôle de "panneau indicateur".
Part of the purpose of article 4 was to act as a “signpost”.

"Le terme 'piste cyclable' désigne une route indépendante ou une partie d'une route réservée aux cyclistes, et indiquée comme telle par des signaux.
""Cycle track" means an independent road or part of a road reserved for cyclists, signposted as such.

Le présent rapport indique la voie à suivre pour renforcer la compétitivité des économies africaines.
In this report, we try to signpost the way towards policies for strengthening the competitive capacity of the African economies.

Le terme <<piste cyclable>> désigne une route indépendante ou la partie d'une route destinée aux cyclistes et indiquée comme telle par des signaux.
"Cycle track" means an independent road or part of a road designated for cycles, signposted as such.

Elles sont un indicateur de l'inversion de la décrue des flux d'aide.
They represent a signpost for the reversal of decreasing aid flows.

Nous avons indiqué dans le présent rapport la voie à suivre pour renforcer la compétitivité des économies africaines.
We have attempted to signpost the way towards policies for strengthening the competitive capacity of the African economies.

Bien que désignée par certains indicateurs, la société du savoir n'a pas d'objectifs déterminés à atteindre.
And the knowledge society, while it has certain signposts, does not have definitive goalposts.

Accès pour les personnes à mobilité réduite dûment indiqué;
Access for persons with reduced mobility, properly signposted.

"Le terme 'piste cyclable' désigne une route indépendante ou la partie d'une route destinée aux cyclistes, et indiquée comme telle par des signaux.
Cycle track means an independent road or part of a road intended for cycles, signposted as such.

N'est-ce pas un panneau indicateur?
Isn't that a signpost?

Aucun poteau indicateur!
Not a signpost, not a marked road.

"C'est toi qui a été mon indicateur"
♪ It is you that's been my signpost ♪

- Le poteau indicateur est droit devant--
There's the signpost up ahead-- Go to school.

Je viendrai avec l'argent au poteau indicateur à 9 h.
I'll get the money. Meet me at the signpost in the forest at 9:00 tonight.

Ça sera indiqué.
It'll be signposted.

Ou un panneau indicateur ?
Or a signpost?

Il nous sert de poteau indicateur.
We use it as a signpost.

Regardez bien les panneaux indicateurs sur la droite.
Keep your eyes open for signposts on the right.

Certaines odeurs peuvent même servir d'indicateurs pour les oiseaux migrateurs.
Even certain smells can serve as signposts for migrating birds.

telltale noun

C'est toujours un indicateur.
That's always a telltale sign.

Les dents sont toujours des indicateurs.
The teeth are always telltale.