Translation for "incorporateur" to english

Incorporateur

• incorporator
• induction
• hardi
• filler
• chemfiller

Translation examples

incorporator

mutuellement incorporé avec
which is reciprocally incorporated with

<<mutuellement incorporé>>
"reciprocally incorporated"

"L'interociter incorpore un générateur planétaire."
"Interocitor incorporating planetary generator".

Essayez d'incorporer la question Bill.
Try to incorporate the question, Bill. Oh!

"Un interociter incorpore une trieuse d'électrons."
"an interocitor incorporating an electron sorter".

Quand vous êtes-vous incorporés ?
When did you incorporate?

Nikita a été incorporée, bébé
Nikita incorporated, baby.

Nous formons une municipalité incorporée officiellement.
We're an officially incorporated municipality.

Fallon et Mark incorpore un monsieur.
And Mark Fallon incorporates, a gentleman.

Vous avez confisqué, séparé, incorporé, ... parcellisé.
They have confiscated, separately incorporated ... loteado.

Et c'est ce qui est incorporé.
And that's what's incorporated.

Et maintenant... tu es incorporé. Vraiment? Ouais.
And... now... you're incorporated.

induction

89. A la même séance, le représentant des Etats-Unis d'Amérique a proposé de remplacer le terme "enrôler" par l'expression "incorporer contre son gré".
89. At the same meeting, the representative of the United States of America proposed to replace the word "recruiting" by the words "involuntary induction of".

5. Il ressort des informations communiquées au Groupe de travail que Matan Kaminer, qui devait être incorporé dans les Forces de défense israélienne (FDI), s'est présenté à la date prévue (9 décembre 2002) à la base de classement de Bakun mais a refusé d'être incorporé.
5. According to the information submitted to the Working Group, upon being drafted into the Israeli Defence Forces (IDF) Matan Kaminer appeared at the Bakun Classification Base on his induction date (9 December 2002) but refused to be inducted.

Après avoir suivi une formation appropriée, d'anciens miliciens soigneusement sélectionnés devraient aussi pouvoir être incorporés dans la force de police.
After proper training, selected demobilized ex-militiamen should also be able to qualify for induction into the police force.

L'initiation du personnel international ainsi que la sélection et la formation du personnel national à incorporer dans l'élément tchadien seraient également assurées dans la capitale.
The induction of international personnel and the selection and training of national personnel for the Chadian element would also be conducted in the capital.

Suite à son examen des cours d'initiation proposés par le GIP, il a été décidé d'en modifier la structure et d'y incorporer de nouveaux outils pédagogiques.
Its review of IPTF induction training has led to the addition of new lesson plans and instructional aids in the course.

Il aurait été incorporé au commissariat militaire d'Echmiadzin (Arménie).
He said he was inducted at the military commissariat in the Armenian city of Echmiadzin.

7. Noam Bahat a été arrêté par les autorités militaires le 6 décembre 2002 pour avoir refusé d'être incorporé dans les Forces de défense israéliennes.
7. Noam Bahat was arrested by the military on 10 December 2002 for non-compliance with an order to be inducted into the IDF.

8. Jonathan BenArtzi a été arrêté par les autorités militaires le 8 août 2002, parce qu'il refusait d'être incorporé dans les Forces de défense israéliennes.
8. Jonathan Ben-Artzi was arrested by the military on 8 August 2002, upon refusing to be inducted into the IDF.

Mon repas sera gratuit, et je vais être incorporé dans le mur de la douleur.
My meal is going to be free, and I'm going to be inducted into the wall of pain.

Par conséquent, je lui ai demandé de t'incorporer dans l'armée, et, pour ton bien, dans le service actif de l'armée des États-Unis.
Consequently, I have instructed him to induct you into the service, and for your own good, to take up active duty with the United States army.

"17 heures, pour être incorporé."
"5:00 a.m. For induction."

filler

D'autres utilisations ont été signalées, notamment comme matériau de rembourrage après rebroyage (ils sont par exemple incorporés à du polyol vierge pour la fabrication de plaques de mousse destinées aux sièges de voiture).
Other uses for scrap foam such as regrinding and subsequent use as filler in a variety of applications (e.g. car seats, addition to virgin polyol in the manufacture of slab stock foam) have been reported.