Translation for "inconvenance" to english

Inconvenance

noun

• impropriety
• indecency
• rude remark

Translation examples

impropriety noun

142. Ainsi, compte tenu de la spécificité du rôle des institutions scolaires et du rôle important qui revient aux éducateurs et l'influence qu'ils exercent sur les enfants notamment ceux de bas âge le tribunal a fini par reconnaître à l'Administration un droit de regard sur la tenue vestimentaire du cadre enseignant afin de lutter contre tout ce qui pourrait véhiculer un risque d'enfermement encore moins celui de l'indécence ou l'inconvenance.
142. Given the specific function of educational institutions, the important role incumbent upon teachers and the influence they wield over children, particularly young ones, in the end the Tribunal recognized that the administration had the right to have a say in the way teachers dressed so as to prevent any risk of exclusion, or worse, of indecency or impropriety.

Votre honneur, l'apparente inconvenance...
Your Honour, the appearance of impropriety alone...

- Même un soupçon d'inconvenance.
-Even a whiff of impropriety.

Pour éviter toute inconvenance.
To avoid the appearance of impropriety.

- Pardonnez cette inconvenance, madame.
Forgive the impropriety, madame.

- Booth parle d'une inconvenance sexuelle.
- Booth is suggesting sexual impropriety.

Aucune inconvenance de sa part ?
No improprieties on his part?

Je n'ai pas la notion d'inconvenance.
Alas, I am beyond impropriety.

Quelle inconvenance est-ce là?
What impropriety is this?

indecency noun

Si je vous comprends bien, vous frisez l'inconvenance.
If I understand you correctly, you sound almost indecent.